Paris

París

(Mmm, mmm)(Mmm, mmm)
(Ah, ah, ah)(Ah, ah, ah)

Du erschienst im FrühlingApareciste en primavera
Getarnt unter den LeutenCamuflada entre la gente
Dein gleichgültiges LächelnTu sonrisa indiferente
Und deine honigfarbenen AugenY tus ojos color miel
Fesselten meine SinneCautivando mis sentidos

Du beschleunigtest mein HerzklopfenAceleraste mis latidos
Mit deiner braunen Haut (eh, eh)Con el moreno de tu piel (eh, eh)
Du tanztest im Rhythmus des WindesBailabas al compás del viento
Und ließest mich atemlos zurückDejándome sin aliento
Du wusstest, wie du meinen Durst stillstSupiste calmar mi sed

Nichts kann uns aufhaltenNada nos puede frenar
Ich singe in der Nacht für dichCanto en la noche pa' ti
Eine Dosis RealitätDosis de realidad
Wenn ich ohne dich aufwacheCuando despierto sin ti

Du hast mir das Fliegen beigebrachtTú me enseñaste a volar
Ich will weit weg von hierQuiero irmе lejos de aquí
Ich habe es nicht eilig anzukommenNo tengo prisa еn llegar
Wir werden Paris erobernConquistaremos París

(Mmm, mmm, mmm)(Mmm, mmm, mmm)

Du warst der Schatten in der WüsteFuiste sombra en el desierto
Du warst der Schutz im WinterFuiste abrigo en el invierno
Du warst Ruhe und Sturm (ah, ah)Fuiste calma y tempestad (ah, ah)
Wir machten unsere Liebe ewigHicimos nuestro amor eterno
Wir tranken wie ein SchwurBebimos como juramento
Während du mit dem Meer spieltestMientras jugabas con el mar

Nichts kann uns aufhaltenNada nos puede frenar
Ich singe in der Nacht für dichCanto en la noche pa' ti
Eine Dosis RealitätDosis de realidad
Wenn ich ohne dich aufwacheCuando despierto sin ti

Du hast mir das Fliegen beigebrachtTú me enseñaste a volar
Ich will weit weg von hierQuiero irme lejos de aquí
Ich habe es nicht eilig anzukommenNo tengo prisa en llegar
Wir werden Paris erobernConquistaremos París

Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-ohOh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
(Wir werden Paris erobern)(Conquistaremos París)

Ich singe in der Nacht für dichCanto en la noche pa' ti
Wir werden erobernConquistaremos
(Wir werden Paris erobern)(Conquistaremos París)

Nichts kann uns aufhaltenNada nos puede frenar
Ich singe in der Nacht für dichCanto en la noche pa' ti
Eine Dosis RealitätDosis de realidad
Wenn ich ohne dich aufwacheCuando despierto sin ti

Du hast mir das Fliegen beigebrachtTú me enseñaste a volar
Ich will weit weg von hierQuiero irme lejos de aquí
Ich habe es nicht eilig anzukommenNo tengo prisa en llegar
Wir werden Paris erobernConquistaremos París

Ich will für dich da seinQuiero ser para ti
Und du für michY tú para mí
(Wir werden Paris erobern)(Conquistaremos París)

Nichts kann uns aufhaltenNada nos puede frenar
Ich singe in der Nacht für dichCanto en la noche pa' ti
Ich habe es nicht eilig anzukommenNo tengo prisa en llegar
Wir werden Paris erobernConquistaremos París