La Daga

De Daga

La Daga

Hallo, hoe gaat het? Hoe is het met je?Hola que tal, como te ha ido?
Sinds de dag dat je vertrok is alles andersDesde el dia de tu partida ya no es lo mismo
Vraag niet wat er met mijn leven is gebeurdNo preguntes que ha pasado con mi vida
Vraag niet wat er is gebeurd na jouw vertrekNo preguntes que ha pasado despues de tu partida
Ik viel voor jou, ik heb me vergistDe ti me enamore, estoy equivocado
En op het moment dat ik faalde, ging je van mijn zijdeY a la vez que fallé te fuistes de mi lado
En in jouw ogen zijn er krokodillentranenY en tus ojos hay lagrimas de cocodrilos
En in jouw handen een dolk die Judas in Christus stakY en tus manos un puñal que enterró juda a Cristo

Gooi. Komt, gooi, komt, wat een feest, geef het een draai, maatEcha. Viene, echa, viene, vaya cambalda ponle vacile compadre

Komt, gooi, komt, laat los, komt, de barbaar, de barbaarViene, echa, viene, suelta, viene, el barbaro, el barbaro

Kom, met dezelfde dolk waarmee jij mijn borst verwondde, ga ik jou verwondenVen que con la misma daga que tu me heriste el pecho te voy a herir
Kom, ik wil dat jij voelt wat ik voor jou heb geleden, voor jou, voor jouVen quiero que tu sientas lo que yo he sufrido por ti, por ti

Kom, met dezelfde dolk waarmee jij mijn borst verwondde, ga ik jou verwondenVen que con la misma daga que tu me heriste el pecho te voy a herir
Kom, ik wil dat jij voelt wat ik voor jou heb geleden, voor jou, voor jouVen quiero que tu sientas lo que yo he sufrido por ti, por ti

Oh, doet je hart al pijn, oh, hij heeft je al verlaten, alsjeblieftAy ya te duele el corazón, ay ya te dejó él por favor
Luigy, chamila en nicholleLuigy, chamila y nicholle

Laten we gaan, oorspronkelijkVaya originalmente

Kom, met dezelfde dolk waarmee jij mijn borst verwondde, ga ik jou verwondenVen que con la misma daga que tu me heriste el pecho te voy a herir

Kom, ik wil dat jij voelt wat ik heb geledenVen quiero que tu sientas lo que yo he sufrido
KomtViene

Vaarwel, vrouw van een ander, daar gaat het gehuil van de sirene die in het zand bleefAdios mujer ajena, va el llanto de sirena que se quedó en la arena
Komt, het komtViene que viene
En het doet pijn wie het pijn doet, jouw kasteel van een koningin viel als zandY duela a quien le duela tu castillo de reina se cayó como arena
Laat losSuelta
Vaarwel, vrouw van een ander, daar gaat het gehuil van de sirene die in het zand bleef, het komtAdios mujer ajena va el llanto de sirena que se quedó en la arena, viene que viene
En het doet pijn wie het pijn doet, jouw kasteel van een koningin viel als zandY duela a quien le duela tu castillo de reina se cayó como arena
Oh, doet je hart al pijnAy ya te duele el corazon

Oh, hij heeft je al verlaten, alsjeblieftAy ya te dejó él, por favor

Oh, doet je hart al pijnAy ya te duele el corazon

Oh, hij heeft je al verlaten, alsjeblieftAy ya te dejó él, por favor
Wat is er gebeurd?Que se acabó?

Wat is er gebeurd?Que se acabo?
Vaarwel, vrouw van een ander, daar gaat het gehuil van de sirene die in het zand bleefAdios mujer ajena va el llanto de sirena que se quedó en la arena
Komt, het komtViene que viene
En het doet pijn wie het pijn doet, jouw kasteel van een koningin viel als zandY duela a quien le duela tu castillo de reina se cayó como arena
Laat los, laat losSuelta, suelta
Vaarwel, vrouw van een ander, daar gaat het gehuil van de sirene die in het zand bleef, het komtAdios mujer ajena va el llanto de sirena que se quedó en la arena, viene que viene
En het doet pijn wie het pijn doet, jouw kasteel van een koningin viel als zandY duela a quien le duela tu castillo de reina se cayó como arena
Het bleef, het bleef, het bleefSe quedó, se quedó, se quedó
Oh, doet je hart al pijn, oh, hij heeft je al verlaten, alsjeblieftAy ya te duele el corazón, ay ya te dejó el por favor