Pa Que Mentir

Warum lügen?

Pa Que Mentir

Warum lügen, wenn ich dich nie vergessen habePa' que mentir, si yo nunca te olvidado
Aber mein SchatzPero mi nena
Wenn ich es nicht gesagt habe, liegt es an meiner SchüchternheitSino lo he dicho ha sido por mi timidez
Wenn du wüsstest, welche verrückten Gedanken ich habe, wenn ich dich anschaueSi supieras las locuras que pienso cuando te miro
Und mehr nochY mas que eso
Was ich fühle, wenn ich dich gehen seheLo que yo siento cuando te veo caminar

Meine Hände frieren einSe congelan mis manos
Mein Herz hört nicht auf zu schlagenMi corazon no para de latir
Ich fühle, wie ich schwitze und schwitzeSiento que sudo y sudo

Und nachts kann ich nicht schlafen, warum lügen?Y por las noches no puedo dormir, pa' que mentir
Ich weiß, du glaubst, das kann nicht wahr seinYo se que crees que esto no puede ser cierto
Weil es schonPorque ha pasado
So lange her ist und du denkst, ich hätte dich vergessenYa mucho tiempo y piensas que yo te olvide
Wenn du wüsstest, welche verrückten Gedanken ich habe, wenn ich dich anschaueSi supieras las locuras que pienso cuando te miro
Und mehr nochY mas que eso
Was ich fühle, wenn ich dich gehen seheLo que yo siento cuando te veo caminar

Meine Hände frieren einSe congelan mis manos
Mein Herz hört nicht auf zu schlagenMi corazon no para de latir
Ich fühle, wie ich schwitze und schwitze und nachts kann ich nicht schlafenSiento que sudo y sudo y por las noches no puedo dormir

Warum lügen?Pa' que mentir
Warum lügen, wenn ich dich nie vergessen habePa' que mentir, si yo nunca te olvidado
Aber mein SchatzPero mi nena
Wenn ich es nicht gesagt habe, liegt es an meiner SchüchternheitSino lo he dicho ha sido por mi timidez

Meine Hände frieren einSe congelan mis manos
Mein Herz hört nicht auf zu schlagenMi corazon no para de latir
Ich fühle, wie ich schwitze und schwitze und nachts kann ich nicht schlafenSiento que sudo y sudo y por las noches no puedo dormir
Ich weiß nicht, warum du so in meinen Kopf eindringstYo no se porque tu te metes en mi mente asi
Wenn das, was ich jetzt für dich fühle, stärker istSi lo que siento por ti ahora es mas fuerte
Aber ich will nicht, dass ich dich so lieben mussPero yo no quiero tener que quererte asi
Aber der Schwarz deiner Augen beherrscht michPero el negro de tus ojos me domina

Oh, er beherrscht mich, er beherrscht mich, mein Freund!¡¡ Ay me domina, me domina compadre!!
Oh, er beherrscht mich, er beherrscht mich, dieses Mädchen!¡¡ Ay me domina, me domina esa mujer!!
Ich weiß nicht, warum du so in meinen Kopf eindringstYo no se porque tu te metes en mi mente asi
Wenn das, was ich jetzt für dich fühle, stärker istSi lo que siento por ti ahora es mas fuerte
Aber ich will nicht, dass ich dich so lieben mussPero yo no quiero tener que quererte asi
Aber der Schwarz deiner Augen beherrscht michPero el negro de tus ojos me domina

Meine Hände frieren einSe congelan mis manos
Mein Herz hört nicht auf zu schlagenMi corazon no para de latir
Ich fühle, wie ich schwitzeSiento que sudo
Und schwitze und nachts kann ich nicht schlafenY sudo y por las noches no puedo dormir
Ich weiß nicht, warum du so in meinen Kopf eindringstYo no se porque tu te metes en mi mente asi
Wenn das, was ich jetzt für dich fühle, stärker istSi lo que siento por ti ahora es mas fuerte
Aber ich will nicht, dass ich dich so lieben mussPero yo no quiero tener que quererte asi
Aber der Schwarz deiner Augen beherrscht michPero el negro de tus ojos me domina