Tú Eres Mi Adicción

Du bist meine Sucht

Tú Eres Mi Adicción

Hör mir zu, seit ein paar Tagen hab ich dich bemerktEscúchame, hace algunos días que en ti me fijé
Du veränderst mein Leben und ich weiß nicht warumMe cambias la vida y aún no sé por qué
Vielleicht bist du eine ZauberinQuizá es que eres maga

Und ich hab vergessen, dass ich traurig war und hab mich verliebtY me olvidé de que estaba triste y me enamoré
Ich werde nervös, ich weiß nicht mehr, was ich tun sollMe pongo nervioso, ya no sé que hacer
Dich zu hören beruhigt michEscucharte me calma

Denn du bist wie eine SuchtQue tú eres como una adicción
Komm, bleib in meinem ZimmerVen quédate en mi habitación
Küss mich endlos, linder meinen SchmerzBésame sin fin, calma mi dolor
Mit dir gibt es keinen SchmerzContigo no hay dolor

Denn deine Art zu lachen ist ansteckend für michPorque tu forma de reír, es contagiosa para mí
Ich bin heute krank, die Liebe tut mir wehEstoy enfermo hoy, me duele el amor
Ich brauche dichTe necesito

Und wenn ich schlafe, träume ich von dir, stelle mir mein Leben vorY cuando duermo yo sueño contigo, imagino mi vida
Mit dir atme ich und wache auf, ich hab nur geschlafenContigo respiro y despierto, tan sólo estaba durmiendo
Verdammte FantasieMaldita imaginación

Ich muss dir alles sagen, was ich fühleDebo decirte todo lo que siento
Es gibt in den Büchern niemanden, der erklären kannQue no hay en los libros quien pueda explicar
Dass ich sterbe, weil ich dich so vermisseQue me muero, de tanto echarte de menos
Was kann ich tunQue puedo hacer yo

Denn du bist wie eine SuchtQue tú eres como una adicción
Komm, bleib in meinem ZimmerVen quédate en mi habitación
Küss mich endlos, linder meinen SchmerzBésame sin fin, calma mi dolor
Mit dir gibt es keinen SchmerzContigo no hay dolor

Denn deine Art zu lachen ist ansteckend für michPorque tu forma de reír, es contagiosa para mí
Ich bin heute krank, die Liebe tut mir wehEstoy enfermo hoy, me duele el amor
Ich brauche dichTe necesito

Reue, weil du schon gegangen bistArrepentido porque ya te has ido
Ich habe nie verstanden, was mit mir los istNunca he entendido que pasa conmigo
Ich werde deine Liebe nicht gewinnenNo lograré tu amor
Und du bist meine SuchtY tú eres mi adicción

In meinem Kopf drängst du dich stark hineinEn mi cabeza te metes con fuerza
Ich kann mich nicht konzentrieren, du tust mir innerlich wehNo me concentro, me dueles adentro
Sei bei mir, LiebeEstate conmigo amor
Lindere diesen SchmerzAlivia este dolor