Solo Tu

Alleen Jij

Solo Tu

Alleen jij geeft de rust die mijn ziel verlangt,Sólo tú me das la paz que mi alma anhela,
Alleen in jou vond mijn straf een oplossing.Sólo en ti encontró remedio mi condena.
Jij hebt al mijn angst en al mijn pijn gewistTú borraste todo el miedo y todo el daño
En met liefde gaf je me een plek in jouw kudde.Y con amor me hiciste un hueco en tu rebaño.

Jij hield van me toen ik een bedelaar was,Tú me amaste cuando era un mendigo
Je noemde me vriendMe llamaste amigo
En verwarmde zo mijn arme hart.Abrigando así mi pobre corazón.

Alleen in jou ontdekte ik de vergeving,Solamente en ti descubrí el perdón,
Jij bent de schuilplaats van mijn hart,Tú eres el refugio de mi corazón,
Jij bent de reden van mijn inspiratie,Eres el motivo de mi inspiración,
Jij bent de melodie voor mijn lied.Eres melodía para mi canción.

Jij bent mijn licht en mijn vrijheid,Eres mi luz y mi libertad,
Alleen in jou kan ik rusten.Solamente en ti puedo descansar.

Jij gaf me leven toen ik aan het sterven wasTú me inyectaste vida cuando agonizaba
En zong liefde voor mijn verminkte ziel.Y le cantaste amor a mi alma mutilada.
Je verlichtte mijn donkere gevangenis,Mi prisión oscura iluminaste,
Jij kwam bij meTú me visitaste
En wekte deze passievolle romance.Engendrando este romance de pasión.

Ik zou nooit kunnen betalenYo nunca podría pagar
Voor zoveel goedheid, zoveel liefde,Tanta bondad, tanto amor,
Voor altijd blijft mijn levenEternamente mi vida
Tot jouw dienst,Queda a tu servicio
Jezus.Jesús.