La Vie Continuera

La Vida Seguirá

J'ai une idée que tu pourrais accepterTengo una idea que podrías aceptar
Chaque fois que je crois en quelque chose, tu me dirasSiempre que creo en algo tú me dirás
C'est fouQue loco

Mais plus tu me dis que nonPero yo cuanto más me digas que no
Plus j'ai envie de te prouver que nonMás ganas tengo y te demuestro que no
Je suis fou, je suis fouEstoy loco, estoy loco

Et plus tu vasY cuanto más
De gauche à droiteDe lado a lado vas
Tu tombes et tu te fais malTe caes y te hieres
Lève-toi, tu peux le faireLevántate que puedes
Tu apprends beaucoup plusAprendes mucho más
C'est ce que disent les autresLo dicen los demás
Ce n'est pas un mensongeNo es ninguna mentira
Même si tu as des blessuresAunque tengas heridas
La vie continueraLa vida seguirá
Je sais que la vie continueraSé que la vida seguirá

Parfois, ça semble un chemin sans finA veces parece un camino sin fin
Rien ne se passe, je sais que je vais y arriverNo pasa nada sé que voy a poder
Avec toutCon todo
Quand tu tombes, tu te relèvesCuando te caes te vuelves a levantar
Sinon, tu n'atteindras jamais toutSi no nunca vas a llegar a alcanzarlo todo
Si toutSi todo

Et plus tu vasY cuanto más
De gauche à droiteDe lado a lado vas
Tu tombes et tu te fais malTe caes y te hieres
Lève-toi, tu peux le faireLevántate que puedes
Tu apprends beaucoup plusAprendes mucho más
C'est ce que disent les autresLo dicen los demás
Ce n'est pas un mensongeNo es ninguna mentira
Même si tu as des blessuresAunque tengas heridas
La vie continueraLa vida seguirá
Je sais que la vie continueraSé que la vida seguirá

Je continuerai et ça continueraSeguiré y seguirá
Si tu peux déjà te releverSi ya te puedes levantar
Relève-toi encoreVuélvete a levantar
Vous ne pourrez pas me stopperNo vais a poderme parar
Vous ne me stopperez pasNo me vais a parar
Et je continuerai et ça continueraY seguiré y seguirá
La vie continueraLa vida seguirá
Ainsi seraAsí será

Et plus tu vasY cuanto más
De gauche à droiteDe lado a lado vas
Tu tombes et tu te fais malTe caes y te hieres
Lève-toi, tu peux le faireLevántate que puedes
Tu apprends beaucoup plusAprendes mucho más
C'est ce que disent les autresLo dicen los demás
Ce n'est pas un mensongeNo es ninguna mentira
Même si tu as des blessuresAunque tengas heridas
La vie continueraLa vida seguirá
Je sais que la vie continueraSé que la vida seguirá

Si tu peux déjà te releverSi ya te puedes levantar
Vous ne pourrez pas me stopperNo vais a poderme parar
Je sais que la vie continueraSé que la vida seguirá