Lo Que Me Queda Por Vivir

Ce qu'il me reste à vivre

Lo Que Me Queda Por Vivir

Une fois, dans un moment d'émotion, je t'ai promisUna vez en un momento de emoción te prometí
que pour toujours je t'aimeraisque para siempre te iba a amar
que tu étais mon bonheurque tú eras mi felicidad
que rien ne nous séparerait jamais.que no nos iba a separar nada jamás.

Et après quelques années qui ont passé, me voilà iciY después de algunos años que han pasado estoy aquí
comme hier, t'aimanttal como ayer amándote
chaque jour, t'admirantcada día admirándote
et ma promesse tient toujours, une fois de plus.y mi promesa sigue en pie una vez más.

Ce qu'il me reste à vivre dans cette vieLo que me queda por vivir en esta vida
je veux le vivre à tes côtés, ma chériequiero vivirla junto a ti amada mía
et que la flamme de l'amour garde vivante l'illusiony que la llama del amor mantenga viva la ilusión
dans notre cœur pour toujours.en nuestro corazón por siempre.

Ce qu'il me reste à vivre, que ce soit avec toiLo que me quede por vivir que sea contigo
pour te remplir de tendresse et d'affectionpara llenarte de ternura y de cariño
et quand le temps passe, cruel, et que notre peau vieillity cuando el tiempo pasa cruel y se envejezca nuestra piel
je veux encore être avec toi.yo quiero estar aún contigo.

Et après que de nombreuses années aient passé, tu me verrasY después que hayan pasado muchos años me verás
comme hier, t'aimanttal como ayer amándote
chaque jour, t'admirantcada día admirándote
et dans ma promesse d'hier, je dirai encore une fois.y en mi promesa del ayer diré otra vez.

Ce qu'il me reste à vivre...Lo que me queda por vivir...