Chiquita Mía

Mijn Kleine

Chiquita Mía

Vanaf de eerste klop van je hartDesde el primer latido de tu corazón
Vanaf je eerste adem van levenDesde tu primer aliento de vida
Voel ik dat een nieuwe droom me motiveertSiento que me motiva una nueva ilusión
Een liefde die me elke dag inspireertUn amor que me inspira cada día

Wat prachtig is het wonder om je te zien groeienQue hermoso es el milagro de verte crecer
En te genieten van je schattige strekenY disfrutar tus tiernas travesuras
En met liefde te zorgen voor jouw kwetsbare zijnY cuidar con amor de tu indefenso ser
Klein bundeltje van tederheidPequeño manojito de ternura

Ik ga vechten voor jouVoy al luchar por ti
Zodat je gelukkig bentPara que seas feliz
Mijn kleineChiquita mía
En ik zal mijn leven gevenY yo pondré mi vida
Zodat jij kunt levenPara que tú vivas
Mijn kleineChiquita mía

Waar je ook heen gaatAdonde vayas tú
Zal ik altijd je licht zijnSiempre seré tu luz
Mijn kleineChiquita mía
En ik zal om je huilenY lloraré tu llanto
Zodat jij kunt glimlachenPor que tú sonrías
Mijn kleineChiquita mía

Ik kan deze wereld niet veranderen, maarNo cambiaré este mundo pero
Ik zal proberen dat je in ieder geval geen liefde of onderdak tekortkomtIntentaré que almenos no te falte amor ni abrigo
En tegen alles en iedereen zal ik je verdedigenY contra todo y todos te defenderé
Want jij bent mijn mooiste beloftePor que eres mi más bello compromiso

Ik ga vechtenVoy al luchar

Waar je ook heen gaatAdonde vayas