Mujer de Nieve

Frau aus Schnee

Mujer de Nieve

Wie traurig ist es, sich zu verliebenQue triste es enamorarse
In jemanden, der kein Herz hatDe alguien que no tiene corazón
In jemanden, der die gleiche Liebe nicht fühltDe alguien que no siente el mismo amor
So wie es mir mit dir gehtComo me pasa contigo

Wie traurig ist es, dich so sehr zu liebenQue triste es amarte tanto
Und auf eine Mauer der Kälte zu stoßenY encontrarme con un muro de frialdad
Ein Meer aus Eis, das ich nicht überqueren kannUn mar de hielo que no puedo cruzar
Um zu dir zu gelangen, Frau aus SchneePara llegar a ti, mujer de nieve

Wie kannst du nur so kalt und gleichgültig sein?¿Cómo puedes ser tan fría tan indiferente?
Oder hast du keine Seele, Frau aus Schnee?O es que tú no tienes alma mujer de nieve
Wie ist die Liebe des Dummen, die mich dazu bringt, dich zu wollenComo es el amor de tonto que me hace quererte
Während du nichts fühlst, Frau aus Schnee?Mientras tú no sientes nada, mujer de nieve

Manchmal, wenn du mich verletztA veces cuando me hieres
Verschreibe ich mir, dich zu vergessenMe prometo olvidarme de ti
Doch nachdem ich herumgeirrt binPero después de dar vueltas por ahí
Bleibe ich wieder bei dirVuelvo a quedarme contigo

Und es ist traurig, dich so sehr zu liebenY es triste es amarte tanto
Und auf eine Mauer der Kälte zu stoßenY encontrarme con un muro de frialdad
Ein Meer aus Eis, das ich nicht überqueren kannUn mar de hielo que no puedo cruzar
Um zu dir zu gelangen, Frau aus SchneePara llegar a ti, mujer de nieve

Wie kannst du nur so kalt und gleichgültig sein?¿Cómo puedes ser tan fría tan indiferente?
Oder hast du keine Seele, Frau aus Schnee?O es que tú no tienes alma mujer de nieve
Wie ist die Liebe des Dummen, die mich dazu bringt, dich zu wollenComo es el amor de tonto que me hace quererte
Während du nichts fühlst, Frau aus Schnee?Mientras tú no sientes nada, mujer de nieve

Wie kannst du nur so kalt und gleichgültig sein?¿Cómo puedes ser tan fría tan indiferente?
Oder hast du keine Seele, Frau aus Schnee?O es que tú no tienes alma mujer de nieve
Wie ist die Liebe des Dummen, die mich dazu bringt, dich zu wollenComo es el amor de tonto que me hace quererte
Während du nichts fühlst, Frau aus Schnee?Mientras tú no sientes nada, mujer de nieve