Home

Zuhause

Home

Oh, du strahlst hellOh, you shine bright
Heller als all die SterneBrighter than all the stars
Heller als FeuerwerkBrighter than fireworks
Also gebe ich dir all meine LiebeSo, I give you all my love

Und du bist perfektAnd you're perfection
Selbst in deinen FehlernEven in your mistakes
Zeigst ZuneigungGive affection
Auch wenn dein Herz schmerztEven when your heart aches
Wenn ich weg binWhen I'm away
Bist du, an dich denke ichYou're who I'm thinking of
DennBecause

Du bist mein Zuhause, Zuhause, ZuhauseYou are my home, home, home
Egal, wo ich umherzieheWherever I may roam
Du bist der Ort, woYou are the place where
Ich meine müden Knochen ausruhen kannI can rest my weary bones
Du bist mein Zuhause, Zuhause, ZuhauseYou are my home, home, home
Du bist mein Zuhause, Zuhause, ZuhauseYou are my home, home, home

Du bist ein Diamant (der strahlt)You're a diamond (brightening)
Der meine grauen Himmel aufhellt (funkelnd)Brightening my cloudy skies (sparkling)
Funkelnd die ganze Nacht (Nacht)Sparkling all through the night (night)
Erleuchte mich wie GlühwürmchenLight me up like fireflies

Sehe dich strahlenSee you shining
Selbst in der DunkelheitEven in the darkness
Steh an meiner SeiteStand beside me
Wenn ich es nicht verdieneWhen I don't deserve it
Deshalb sage ichThat's why I say
Ich gebe dir all meine LiebeI give you all my love
DennBecause

Du bist mein Zuhause, Zuhause, ZuhauseYou are my home, home, home
Egal, wo ich umherzieheWherever I may roam
Du bist der Ort, woYou are the place where
Ich meine müden Knochen ausruhen kannI can rest my weary bones
Du bist mein Zuhause, Zuhause, ZuhauseYou are my home, home, home

Du bist meine Nummer einsYou're my number one
Da gibt's keinen ZweifelThere's no doubt
Und wir halten zusammen, durch dick und dünnAnd we stick together throughout
Wie Pfadfinder, wir sind bereitLike boy scouts, we about
Alle für einen, bis die Lichter ausgehenAll for one 'till lights out
Also Dave, wo bist du?So Dave, where you at?
Winke mit den Händen, von vorne nach hintenWave your hands, front to back
Jeder schaut sich umEverybody take a look around
Nach meinem Dad, da im Publikum (oh)At my dad, out in the crowd (oh)
Ich liebe dich, Dave (oh, oh, oh)I love you Dave (oh, oh, oh)

Du bist mein Zuhause, Zuhause, ZuhauseYou are my home, home, home