Nicht Mein Baby

Not My Baby

Jetzt, wo du nicht mehr mein Baby bistNow that you’re not my baby
Mache ich, was ich willI go do whatever I want
Kein Grund, mich umzudrehen und zu sehen, was hinter mir liegtNo need to turn around to see what’s behind me
Es ist mir egalI don’t care
Und es stimmt, ich habe in letzter Zeit viel geschautAnd it’s true I’ve been checking out lately
Mache ich, was ich willI go do whatever I want
Kein Grund, mich umzudrehen und zu sehen, was hinter mir liegtNo need to turn around to see what’s behind me
Es ist mir egalI don’t care

Denn ich bin wirklich nicht daBecause I’m really not there
Ich bin wirklich nicht daI’m really not there

Und jetzt, wo du nicht mehr mein Baby bistAnd now that you’re not my baby
Werde ich tun, was ich willI’ll go do whatever I want
Kein Grund, zu Hause zu sitzen mit dem FreizeichenNo need to sit at home with the dial tone
Denn es ist mir egalCause I don’t care
Und es stimmt, ich bin in letzter Zeit viel ausgegangenAnd it’s true I’ve been going out lately
Und ich mache, was ich willAnd I go do whatever I want
Du kannst es mit einem Füller aufschreibenYou can write it down with a fountain pen
Schließe die Augen und zähle bis zehnClose your eyes and then count to ten
Du kannst deinen Freunden sagen, dass ich keinen Sinn macheYou can tell your friends that I don’t make sense
Und es ist mir egalAnd I don’t care

Denn ich bin wirklich nicht daBecause I’m really not there
Ich bin wirklich nicht daI'm really not there

Die Nacht ist wie ein verblassendes RadioThe night is like a fading radio
Der See war schon lange zugefrorenThe lake was frozen over long ago

Jetzt, wo du nicht mehr mein Baby bistNow that you’re not my baby
(Jetzt bist du nicht)(Now you’re not)
Jetzt, wo du nicht mehr mein Baby bistNow that you’re not my baby
(Jetzt bist du nicht)(Now you’re not)

Du hast ein Auge gesuchtYou sought an eye
Ich auch, nach einer InselSo did I for an island
Du hast ein Auge gesuchtYou sought an eye
Ich auch, nach einem AugeSo did I for an eye
Habe meine rosarote Brille gegen ein Weitwinkelobjektiv getauschtTraded my rose-coloured shades for a wide lens
Früher habe ich Lärm gemacht, jetzt bevorzuge ich die StilleUsed to make noise now I much prefer silence

Jetzt, wo du nicht mehr mein Baby bistNow that you’re not my baby
(Jetzt bist du nicht)(Now you’re not)
Jetzt, wo du nicht mehr mein Baby bistNow that you’re not my baby
(Jetzt bist du nicht)(Now you’re not)
Jetzt, wo du nicht mehr mein Baby bistNow that you’re not my baby
(Jetzt bist du nicht)(Now you’re not)
Jetzt, wo du nicht mehr mein Baby bistNow that you’re not my baby
(Jetzt bist du nicht)(Now you’re not)

Ich fühle mich zum ersten Mal lebendigI feel alive for the first time
Seit ich nicht weiß, wie langeSince I don’t know how long
Ich sehe zum ersten Mal ein LichtI see a light for the first time
Seit ich nicht weiß, wie langeSince I don’t know how long