Ils disent que je suis une chienne

They Say I’m a Bitch

Tais-toi, je me fous de ce qu'ils font de mon nom maintenantShut up, I don't care whatever they do with my name anymore
J'en ai vraiment marreI'm so sick about it

Ils disent que je suis une chienne, je m'en fousThey say I'm a bitch, I don't care
Je fais ce que je veux parce que je peuxI'm doing what I want 'cause I can
Ils disent que je ne sais pas chanter, c'est pas graveThey say I can't sing, it's ok
Je chante ce que je veux chaque jourI'm singing what I want every day
Pleure plus fort, plus fort, plus fortCry about it louder, louder, louder
Regarde-moi être libre toute la journée, toute la journée, toute la journéeWatch me be free all day, all day, all day

Pourquoi tu es si obsédé par moiWhy you so obsessed with me
C'est à cause de mon poids ? De ma peau ?It's all about the weight? The skin?
Pourquoi, pourquoi tu es si obsédé par moiWhy, why you so obsessed me
Je m'en fous vraimentI don't really care about it

Ils disent que je suis une chienne, je m'en fousThey say I'm a bitch, I don't care
Je fais ce que je veux parce que je peuxI'm doing what I want 'cause I can
Ils disent que je ne sais pas chanter, c'est pas graveThey say I can't sing, it's ok
Je chante ce que je veux chaque jourI'm singing what I want every day
Pleure plus fort, plus fort, plus fortCry about it louder, louder, louder
Regarde-moi être libre toute la journée, toute la journée, toute la journéeWatch me be free all day, all day, all day
Vois les prochains concerts popSee upcoming pop shows
Prends des billets pour tes artistes préférésGet tickets for your favorite artists

C'est qui cette princesse ? Aly Cat !Who's that princess? Aly Cat!
C'est qui cette princesse ? Aly Cat !Who's that princess? Aly Cat!
C'est qui cette princesse ? Aly Cat !Who's that princess? Aly Cat!
(Je fais ce que je veux, ouais je fais ce que je veux, pleure !)(I'm doing what I want, yeah I'm doing what I want, cry!)
Je ne suis pas parfaite, je suis moiI'm not perfect I am me
Je ne fais pas semblant, je suis libreI'm not pretend I am free
Je ne suis pas parfaite, je suis moiI'm not perfect I am me
Je ne fais pas semblant, je suis libreI'm not pretend I am free

Ils disent que je suis une chienne, je m'en fousThey say I'm a bitch, I don't care
Je fais ce que je veux parce que je peuxI'm doing what I want 'cause I can
Ils disent que je ne sais pas chanter, c'est pas graveThey say I can't sing, it's ok
Je chante ce que je veux chaque jourI'm singing what I want every day
Pleure plus fort, plus fort, plus fortCry about it louder, louder, louder
Regarde-moi être libre toute la journée, toute la journée, toute la journéeWatch me be free all day, all day, all day

Ils disent que je suis une chienne, je m'en fousThey say I'm a bitch, I don't care
Je fais ce que je veux parce que je peuxI'm doing what I want 'cause I can
Ils disent que je ne sais pas chanter, c'est pas graveThey say I can't sing, it's ok
Je chante ce que je veux chaque jourI'm singing what I want every day
Pleure plus fort, plus fort, plus fortCry about it louder, louder, louder
Regarde-moi être libre toute la journée, toute la journée, toute la journéeWatch me be free all day, all day, all day

C'est qui cette princesse ? Aly Cat !Who's that princess? Aly Cat!
C'est qui cette princesse ? Aly Cat !Who's that princess? Aly Cat!
C'est qui cette princesse ? Aly Cat !Who's that princess? Aly Cat!
(Je fais ce que je veux, je veux, ouais je fais ce que je veux, pleure !)(I'm doing what I want, want, yeah I'm doing what I want, cry!)
Je ne suis pas parfaite, je suis moiI'm not perfect I am me
Je ne fais pas semblant, je suis libreI'm not pretend I am free
Je ne suis pas parfaite, je suis moiI'm not perfect I am me
Je ne fais pas semblant, je suis libreI'm not pretend I am free