Jahr des Pferdes

Year Of The Horse

Sie sagenThey say
Das ist ein goldenes JahrThis is a golden year
Eine Zeit für schnellen WandelA time for rapid change
Dinge neu anordnenThings to rearrange

Sie sagenThey say
Geduld ist der SchlüsselThat patience is key
Wo ist die Geduld in mirWhere's the patience in me
Um zu bekommen, was ich brauche?To get what I need?

Ein bisschen älterA little older
Ein bisschen müdeA little tired
Ich war nie vielI've never been much
Ein FeuerstarterOf a fire starter

Enttäusch mich nichtDon't let me down
Jahr des PferdesYear of the Horse
Bring mir eine FlammeBring me a flame
Um meinen Kurs zu erleuchtenTo light my course
Gib mir eine ChanceGive me a chance
Gib mir etwas mehrGive me something more
Niemand ist gleichNo one's the same
Im Jahr des PferdesIn the Year of the Horse

Enttäusch mich nicht, enttäusch mich nichtDon't let me down, don't let me
Enttäusch mich nicht, enttäusch mich nichtDon't let me down, don't let me

Sie sagenThey say
Man soll niemals Angst festhaltenNever to hold onto fear
Ich fürchte, sie bleibt immerI fear it always remains
Doch die Sonne scheint durch den RegenBut sunshine's through the rain

Sie sagenThey say
Das Gute wird siegenThe good will win out
Aber ich beginne zu zweifelnBut I'm starting to doubt
Ob das Gute gefunden wirdIf the good will be found

Ein bisschen älterA little older
Ein bisschen müdeA little tired
Ich war nie vielI've never been much
Ein FeuerstarterOf a fire starter

Enttäusch mich nichtDon't let me down
Jahr des PferdesYear of the Horse
Bring mir eine FlammeBring me a flame
Um meinen Kurs zu erleuchtenTo light my course
Gib mir eine ChanceGive me a chance
Gib mir etwas mehrGive me something more
Niemand ist gleichNo one's the same
Im Jahr des PferdesIn the Year of the Horse

Enttäusch mich nicht, enttäusch mich nichtDon't let me down, don't let me
Enttäusch mich nicht, enttäusch mich nichtDon't let me down, don't let me

Kannst duCan you carry
Meine Sorgen auf deinem Rücken tragen?My worries on your back?
Wie die, die vor mir gingenLike the ones who walked before me
Kannst du mich wieder befreien?Can you deliver me again?
Kannst du mich wieder befreien?Can you deliver me again?

Enttäusch mich nichtDon't let me down
Jahr des PferdesYear of the Horse
Bring mir eine FlammeBring me a flame
Um meinen Kurs zu erleuchtenTo light my course
Gib mir eine ChanceGive me a chance
Gib mir etwas mehrGive me something more
Ich bin nicht gleichI'm not the same
Im Jahr des PferdesIn the Year of the Horse

Enttäusch mich nicht, enttäusch mich nichtDon't let me down, don't let me
Enttäusch mich nicht, enttäusch mich nichtDon't let me down, don't let me