Подоляночка (Get Up)

Podolyanochka (Get Up)

Подоляночка (Get Up)

In the deepest depths of fate
В най в наймах у долі
V nay v naymakh u doli
Downward, mercury rolls instead of tears
Додолу покотом котиться ртуть замість сліз
Dodolu pokotom kotytsya rtut zamist sliz
Take out the painful shard
Вий вийми щемливий осколок
Viy viymy shchemlyvyi oskolok
Let yesterday's anger flow from the wound
Най з рани витече вчорашня злість
Nay z rany vytechе vchorashnya zlist
Let it hurt a little more today, tomorrow a new day will heal everything
Хай хай поболить ще сьогодні, завтра загоїть усе новий день
Khay khay pobolyt shche siohodni, zavtra zahoyit use novyi den
We will emerge together from the abyss
Ви випливем разом з безодні
Vy vyplivem razom z bezodni
A voice-lighthouse will guide us to the ground
Голос-маяк до землі поведе
Holos-mayak do zemli povede

Just get up get up, Podolyanochka
Just get up get up, Podolyanochka
Just get up get up, Podolyanochka
Just get up get up, young one
Just get up get up, molodesenka
Just get up get up, molodesenka
Wash off your make up
Wash off your make up
Wash off your make up
You don't need to fake up
You don't need to fake up
You don't need to fake up
Take a step and break up
Take a step and break up
Take a step and break up
It's time to wake up
It's a time to wake up
It's a time to wake up
Just get up get up, Podolyanochka
Just get up get up, Podolyanochka
Just get up get up, Podolyanochka
Just get up get up, young one
Just get up get up, molodesenka
Just get up get up, molodesenka
Wash off your make up
Wash off your make up
Wash off your make up
You don't need to fake up
You don't need to fake up
You don't need to fake up
Take a step and break up
Take a step and break up
Take a step and break up
It's time to wake up
It's a time to wake up
It's a time to wake up

Let your world break and the light of the fire fade
Хай ламають світ твій і гасне світло ватри
Khay lamayut svit tvii i hasne svitlo vatri
Let the kilowatts flow through your body
Хай по тілу струмом валять, валять кіловати
Khay po tiliu strumom valiat, valiat kilovati
Crying is a way out, because it's worth living on
Плакати - це вихід, адже далі жити варто
Plakaty - tse vykhid, adzhe dalii zhyty varto
You will fill yourself when you give
Ти себе наповниш, коли будеш віддавати
Ty sebe napovnysh, koli budesh viddavaty
And then there will be warm and sunny days
А далі будуть теплі й сонячні дні
A dalii budut tepli i soniachni dni
Even if snow falls from the sky
Навіть якщо з неба падає сніг
Navit iakshcho z neba padaie snih
Let the thunderous snakes crawl around your feet
Хай грімучі змії навколо ніг
Khay hrimuchi zmii navkolo nih
You can say no to temptation
Ти спокусі можеш мовити ні
Ty spokusy mozhesh movyty ni
You have so much strength
В тобі так багато сил
V tobi tak bahato sil
Unconditional beauty
Безумовної краси
Bezumovnoyi krasy
Carry your warmth to the world
В світ тепло своє неси
V svit teplo svoie nesi
Starting tomorrow
Вже від завтра
Vzhe vid zavtra

Pour with rain, my sister
Лий дощами, сестро моя
Liy doshamy, sestro moya
Pour your soul with tears into the weeping seas
Вилий душу зливою в заплакані моря
Vylyi dushu zlyvoiu v zaplakani moria
Pour with rain, my sister
Лий дощами, сестро моя
Liy doshamy, sestro moya
Just don't lose sight of the lighthouse in the distance
Тільки не згуби очима вдалині маяк
Tilky ne zhubi ochyma vdalyni mayak

Just get up get up, Podolyanochka
Just get up get up, Podolyanochka
Just get up get up, Podolyanochka
Just get up get up, young one
Just get up get up, molodesenka
Just get up get up, molodesenka
Wash off your make up
Wash off your make up
Wash off your make up
You don't need to fake up
You don't need to fake up
You don't need to fake up
Take a step and break up
Take a step and break up
Take a step and break up
It's time to wake up
It's a time to wake up
It's a time to wake up
Just get up get up, Podolyanochka
Just get up get up, Podolyanochka
Just get up get up, Podolyanochka
Just get up get up, young one
Just get up get up, molodesenka
Just get up get up, molodesenka
Wash off your make up
Wash off your make up
Wash off your make up
You don't need to fake up
You don't need to fake up
You don't need to fake up
Take a step and break up
Take a step and break up
Take a step and break up
It's time to wake up
It's a time to wake up
It's a time to wake up

Just get up get up, just get up get up
Just get up get up, just get up get up
Just get up get up, just get up get up
Just get up get up, just get up get up
Just get up get up, just get up get up
Just get up get up, just get up get up
Just get up get up, just get up get up
Just get up get up, just get up get up
Just get up get up, just get up get up