Just Call My Name

Appelle Mon Nom

Just Call My Name

Appelle mon nomJust call my name
Et je viendrai en courantAnd I'll come running
Appelle mon nomJust call my name
Et je viendrai en courantAnd I'll come running

As-tu déjà eu un amourEver had a love
Sur lequel tu pouvais compter quand ça allait malThat you could call on when you were in trouble
As-tu déjà eu un amourEver had a love
Qui vient à toi en un éclairWho comes to you on the double
Pas besoin de chercher plus loinThere's no need to look no look no further
Je t'attends iciI'm waiting here for you

Appelle mon nomJust call my name
Et je viendrai en courantAnd I'll come running
Appelle mon nomJust call my name
(Quand la vie te fait te sentir mal)(When life's got you feeling low)
Et je viendrai en courantAnd I'll come running

N'aie jamais peurNever have to fear
Que je n'aurai pas de temps pour toi quand tu t'inquiètesThat I won't have time for you when you worry
Si tu as besoin de moi près de toiIf you need me near
Appelle et je serai là en un rien de tempsJust call and I'll be there in a hurry
Tout ce que tu as à faire, c'est claquer des doigtsAll you have to do is snap your fingers
Et j'apparaîtrai pour toiAnd I'll appear for you

Appelle mon nomJust call my name
(Appelle juste mon nom)(Just call my name)
Et je viendrai en courantAnd I'll come running
(Ouais chérie)(Whoa sugar)
(Je serai là pour toi si tu appelles juste mon nom)(I'm gonna be right there for you if you just call my name)
Appelle mon nomJust call my name
Et je viendrai en courantAnd I'll come running

Tu pleures tout seulYou're crying all alone
(Pleurer tout seul)(Crying all alone)
Compose mon numéro au téléphoneDial my number on the telephone
(Tout ce que tu as à faire, c'est composer mon numéro)(All you have to do is dial my number)
Et je serai làAnd I'll be there
(Avant que la prochaine larme ne tombe)(Before the next teardrop falls)

Appelle mon nomJust call my name
(Ne sois pas effrayé, oh non)(Please don't be afraid, oh no)
Et je viendrai en courantAnd I'll come running
Appelle mon nomJust call my name
(Je t'attends)(I'm waiting)
Et je viendrai en courantAnd I'll come running
(Tu peux croire que je le ferai, oui tu peux)(You can believe that I will, yes you can)

Tu pleures tout seulYou're crying all alone
(Pourquoi pleures-tu ?)(Why are you crying?)
Compose mon numéro au téléphoneDial my number on the telephone
(Tu ne sais pas, tu ne sais pas bébé ?)(Don't you know, don't you know baby?)
Et je serai làAnd Ill be there
(Avant que la prochaine larme ne tombe)(Before the next teardrop falls)

Appelle mon nomJust call my name
(Appelle juste mon nom)(Just call my name)
Et je viendrai en courantAnd I'll come running
(Ooo-hoo oui je le ferai)(Ooo-hoo yes I will)
Appelle mon nomJust call my name
(Personne ne peut t'aimer comme je le ferai, garçon)(Nobody can love you like I will boy)
Et je viendrai en courantAnd I'll come running
(Je serai là)(I'll be there)

(Je serai là jusqu'à la fin)(I'll be there until the end)
Appelle mon nom, je serai là pour toi chéri, oui je le feraiJust call my name I'm gonna be there for you darling yes I will

Peu importe où tu esIt doesn't matter where you are
Tu peux être près ou loin, ça m'est égal bébéYou could be near or you could be far, boy it don't matter to me baby
OohhhhOohhhh
Ne sais-tu pas, ne sais-tu pas que j'ai cherché partout ?Don't you know, don't you know I searched all over?
Je sais qu'il n'y a personne comme toi nulle part, nulle partI know there's none like you nowhere, nowhere
Je suis si heureux, si heureuxI'm so glad, so glad
Que je sais, que je sais, que je sais, que je sais, que je sais que j'ai ton amourThat I know, that I know, that I know, that I know, that I know that I have your love
Whoo, tu me fais sentir si réelWhoo, you make me feel so real
(Si tu as besoin d'un ami)(If you ever need a friend)
Personne au monde ne le fait comme toi chériNobody in the world does it like you do darling
Et tout dépend de toiAnd it's all on you
Prends juste le téléphone, ne t'inquiète pas car tu sais que je suis chez moiJust pick up the phone don't worry 'cause you know I'm home

En attendant pour toi bébéWaiting for you baby
Je serai toujours làAlways gonna be there
Je te mets au défi d'essayer par toi-mêmeI dare you to try it for yourself
Car tu sais que c'est là'Cause you know it's there
(Je serai là jusqu'à la fin)(I'll be there until the end)
Jusqu'à la fin, jusqu'à la fin'Til the end, 'til the end
Si tu as besoin d'un amiIf you ever need a friend