Noite de 1453

Noche de 1453

Noite de 1453

Era una vez un campesinoEra uma vez um camponês
Que necesitó la ayuda de su ReyQue precisou da ajuda de seu Rei
Y el porquéE o porque
Yo no séEu não sei

El mito dice que necesitaba un lugar para quedarseO mito diz que ele precisou de um lugar pra ficar
Pues los bárbaros acababan de llegarPois os bárbaros acabaram de chegar
El rey accedió a ayudarO rei concordou em ajudar
Pero él tendría que trabajarMas ele teria que trabalhar

El campesino, por supuesto, aceptóO camponês claro concordou
El Padre entonces, al Rey llamóO Padre então, o Rei chamou
El Padre rezó, entonces Alejandro siervo se convirtióO Padre rezou, então Alexandre servo, se tornou
Alejandro analfabeto no firmóAlexandre analfabeto não assinou
Pero no lo necesitóMas ele não precisou
Porque el Rey con un beso en su frente, el tratado firmóPorque o Rei com um beijo na sua testa, o tratado firmou

El Padre rezóO Padre rezou
El Noble batallóO Nobre batalhou
Y el siervo trabajóE o servo trabalhou

Días después el siervo fue a trabajarDias depois o servo foi trabalhar
Pero ese día su vida cambiaríaMas naquele dia a sua vida iria mudar
Pues se enamoraríaPois ele irá se apaixonar

Un rayo de SolUm raio de Sol
La chica más bonitaA moça mais bonita
Era la hija del reyEra o rei, a sua filha
El siervo y la princesa se miraron y fue amor a primera vistaO servo e a princesa se olharam e foi amor a primeira vista
Un día se encontraron, conversaron, se besaronCerto dia se encontraram, conversaram, se beijaram
Se amaron y no se preocuparon por nadaSe amaram e com nada se preocuparam
Pues encontraron en el otroPois encontraram um no outro
Todo lo que buscabanTudo aquilo que eles procuravam
Días después ella se casaríaDias depois ela irá se casar
Con el Príncipe elegido por el ReyCom o Príncipe escolhido pelo Rei
Para acabar con ese amorPara acabar com aquele amor
Que apenas comenzabaQue mal acabou de começar

La princesa lloróA princesa chorou
Alejandro lamentóAlexandre lamentou
¿Será el fin de este amor?Será o fim deste amor?

Y era el fin de ese amorE era o fim daquele amor
Alejandro no aguantóAlexandre não aguentou
Fue entonces que se ahorcóFoi então que ele se enforcou
Y la princesa al saberE a princesa ao saber
No sabía qué hacerNão sabia o que fazer
Tomó veneno para morirTomou veneno para morrer

Y el mensaje que transmitieronE a mensagem que eles passaram
Es que cuando el amor se acabaÉ que quando o amor acaba
Todo comienza a desmoronarseTudo começa a se desfazer

Y tal vez estén juntosE talvez eles estejam juntinhos
En un rincón del paraísoEm um canto no paraíso
Era un amor tan hermosoEra um amor tão bonito
Que murió desde el principioQue morreu desde o início

Era noche de mil cuatrocientos cincuenta y tresEra noite de mil e quatrocentos e cinquenta e três

Fue con un final de amorFoi com um fim de amor
Fue con un final de amorFoi com um fim de amor
Que el renacimiento comenzóQue o renascimento, começou