Mis Borracheras

Meine Besäufnisse

Mis Borracheras

Ich habe getrunken, Herr Beamter, ich lüge nichtEstuve bebiendo, señor oficial, no le miento
Es ist so, dass ich verletzt bin, ich gestehe, ich fühle mich verlorenEs que estoy herido, confieso me siento perdido
Ich bitte Sie, mein Zustand zu beurteilen, urteilen Sie nichtMi condición le pido no la juzgue
Ich weiß, dass Sie meinen Zustand verstehen, ich bin überzeugtSé que comprende mi estado, estoy convencido
Ich habe übertrieben, aber ich bereue es nichtBebí con exceso, pero no estoy arrepentido
Der Alkohol ist gute Gesellschaft, wenn man deprimiert istEl licor es buena compañía si estás deprimido
Die Schmerzen dieser Verräterei verwirren michLas penas de esta traición a mí me confunden
Ich weiß nicht, ob ich weiterkämpfen soll, ich bin bedrückt, achNo sé si seguir luchando, estoy afligido, ay
Ich werde Ihnen sagen, wo das Problem beginntLe voy a decir dónde nace el problema
Das mich so in dieser Alkoholisierung hältQue me tiene así en esta alcoholemia
Durch den Schmerz, den sie mir verursacht hatPor el dolor que me causó ella
Deshalb habe ich mir so viele Besäufnisse gegönntEs que me pego tantas borracheras
Ich werde Ihnen erzählen, was die Strafe istLe voy a contar cuál es la condena
Die mich so in dieser Alkoholisierung hältQue me tiene así en esta alcoholemia
Durch den Schmerz, den sie mir verursacht hatPor el dolor que me causó ella
Deshalb habe ich mir so viele Besäufnisse gegönnt, achEs que me pego tantas borracheras, ay
So ist esAsí es que es
Hau rein, AlterAlzate, papá

Ich habe übertrieben, aber ich bereue es nichtBebí con exceso, pero no estoy arrepentido
Der Alkohol ist gute Gesellschaft, wenn man deprimiert istEl licor es buena compañía si estás deprimido
Die Schmerzen dieser Verräterei verwirren michLas penas de esta traición a mí me confunden
Ich weiß nicht, ob ich weiterkämpfen soll, ich bin bedrücktNo sé si seguir luchando, estoy afligido
Wie sagt man?¿Cómo dice?
Ich werde Ihnen sagen, wo das Problem beginntLe voy a decir dónde nace el problema
Das mich so in dieser Alkoholisierung hältQue me tiene así en esta alcoholemia
Durch den Schmerz, den sie mir verursacht hatPor el dolor que me causó ella
Deshalb habe ich mir so viele Besäufnisse gegönntEs que me pego tantas borracheras
Ich werde Ihnen erzählen, was die Strafe istLe voy a contar cuál es la condena
Die mich so in dieser Alkoholisierung hältQue me tiene así en esta alcoholemia
Durch den Schmerz, den sie mir verursacht hatPor el dolor que me causó ella
Deshalb habe ich mir so viele Besäufnisse gegönnt, achEs que me pego tantas borracheras, ay
So viele Besäufnisse, achTantas borracheras, ay