Endless Energy

Énergie Infinie

Endless Energy

Triste d'aimer le côté obscur de mon énergie éternelleSad to love the dark side of my eternal energy
Criant dans le vide, le seul temps est révoluScreaming at the emptiness the only time is past
Rôdant avec une pure virginité, une souffranceLurking with a pure virginity a suffering
Le but que je vois dans mon champ visuel disparaît si loinThe goal I see on my visual field disappears so far

[Refrain][Chorus]
M'appelant à me connecterCalling myself to be connected
Déchiré au moment de l'ignoranceSplit at the time of uneducated
Gardant mes distances pour donner ce que je pouvaisHolding a distance to give what I could
Ébranlé par l'admiration, sûr que je le feraiStaggered with admiration sure I will

Mon abri ne peut pas être un vent brumeux d'un ciel fatalThe shelter of mine can't be a misty wind of fatal sky

Chez moi, près de ma tombe, c'est juste une énergie sans chaleurHome near by my grave is just a warmless energy

[Répéter le Refrain][Repeat Chorus]

[Pont][Bridge]
La douleur grandit du cœur, j'ai trouvé un morceau d'humanitéPain grows from the heart I found a piece of humanity
Les âmes infinies de haine nourrissant leur folieThe endless souls of hate feeding their insanity
La glace douloureuse ne supportera pas cette torture de l'autocontrôleAching ice won't last this torture of self-command
Comme une énergie liquide jaillissant de l'extrémité d'une aiguilleLike liquid energy is spouting from a needle's end

Effrayé d'aimer les ennemis que j'ai rencontrés à nouveauScared to be in love with enemies I met again
Le fou rire de mon désastre renverse le solThe fit of laughter my disaster overturns the ground

[Répéter le Refrain][Repeat Chorus]

[Répéter le Pont][Repeat Bridge]