Dos quintais do brasil

Dos patios de Brasil

Dos quintais do brasil

Dos patios de BrasilDos quintais do brasil

CafuzosCabocos
Zambos,Sumanos,
Morenos, serenosMorenos, serenos
De los rinconesDos cafundós
Del AmapáDo Amapá

¿Quién te enseñóQuem te nesinou
A vivir en silencio?Viver no silencio
¿Quién te enseñóQuem te ensinou
A vivir de este río?Viver desse rio

Desde tiempos de niñoDesde os tempos de menino
Escuchaba silbidos en el buritizalOuvia assovios no buritizal
Una fiesta de acauãs, bacurásUma festa de acauãs, bacurais
Y los murucututus cortaban los quiririsE os murucututus cortavam os quiriris
En las noches de los montesNas noites dos matagais

¿Qué va a suceder?O que vai acontecer
Mi gente quiere saberO meu povo quer saber
Quién va a cuidar este lugarQuem vai cuidar desse lugar
Salvar los patios de este BrasilSalvar os quintais desse brasil

¿Qué va a suceder?O que vai acontecer
¿Qué tienes que decir?O que você tem pra dizer
De estos suicidios animalesDesses suicídios animais
En los litorales y en las orillas de los ríosNos litorais e nas beiras de rio

No pienses solo en ti...Não pense só em você...