De Straat Waar Jij Woonde

A Rua Em Que Você Morava

Die straat is niet meer dezelfde straatAquela rua não é mais a mesma rua
Het is zo anders sinds je bent verhuisdFicou tão diferente desde que você mudou
En dat huis is niet meer hetzelfde huisE aquela casa não é mais a mesma casa
Het is nu zo treurig, ik mis je zoAgora é tão triste sente falta de você

En als ik naar het raam kijk en je niet zieE quando olho pra janela e não te vejo
Mis ik je en verlang ik naar de liefde die ik verloorSinto falta e desejo do amor que eu perdi
Jouw aanwezigheid vervult me en fascineert meSua presença satisfaz e me fascina
Jij bent het meisje dat alleen voor mij geboren isVocê é a menina que nasceu só para mim

Ik herinner me nog het lieve briefjeMe lembro ainda do bilhete carinhoso
Dat je me schreef toen ik je leerde kennenQue você me escreveu quando eu a conheci
Je zei dat je van me hield en me aanbiddeVocê dizia que me amava e me adorava
Je zei dat je mijn vriendin wilde zijnDizia que queria ser a minha namorada

Ik accepteerde het en was blijEu aceitei e contente então fiquei
Want jij bent anders dan velen die ik kendePois você é diferente de muitas que conheci
Zwart haar en lippen als rozenCabelos pretos dos lábios cor de rosa
Jij bent een roos die in mijn tuin bloeideVocê é uma rosa que nasceu no meu jardim

Vandaag zit ik op het muurtje daar in de straatHoje eu me sento no murinho lá da rua
Waar je elke keer langs kwam om me te zienOnde você passava toda hora pra me ver
Argwanend, bang voor je oudersDesconfiada com medo de seus pais
Je ogen keken naar me maar deden alsof ze me niet zagenSeus olhos me olhavam mas fingiam não me ver

En als ik naar het raam kijk en je niet zieE quando olho pra janela e não te vejo
Mis ik je en verlang ik naar de liefde die ik verloorSinto falta e desejo do amor que eu perdi
Jouw aanwezigheid vervult me en fascineert meSua presença satisfaz e me fascina
Jij bent het meisje dat alleen voor mij geboren isVocê é a menina que nasceu só para mim