Três Marias (Mil Marias)

Tres Marías (Mil Marías)

Três Marias (Mil Marias)

En el horizonte, el Sol nacienteNo horizonte, o Sol nascente
Amaneció, comienza el díaAmanheceu, começa o dia
Por las calles de la ciudadPelas ruas da cidade
María va al trabajoPro trabalho vai Maria

Lleva en el pecho mucho amorTem no peito muito amor
Y en la razón una voluntadE na razão uma vontade
De vencer y ser felizDe vencer e ser feliz
Para vivir su pasiónPra viver sua paixão

¿Quién será?Quem será?
Ella no diceEla não diz
Pero entregó su corazónMas entregou seu coração

María Flor, Aparecida o JoséMaria Flor, Aparecida ou José
María Penha o del RosarioMaria Penha ou do Rosário
Cualquier María de feQualquer Maria de fé

María Flor, Aparecida o JoséMaria Flor, Aparecida ou José
María Penha o del RosarioMaria Penha ou do Rosário
María, gran mujerMaria, grande mulher

Es María brasileñaÉ Maria brasileira
Ella tiene nombre de santaEla tem nome de santa
Es mujer guerrera y nobleÉ mulher guerreira e nobre
Tiene coraje, no se asustaTem coragem, não se espanta

En sus ojos, trae cariñoNos seus olhos, traz carinho
Como trae toda mujerComo traz toda mulher
Estas musas de la canciónEssas musas da canção
Llenas de encanto y calorCheias de charme e calor

Tres Marías, mil MaríasTrês marias, mil marias
Todas ellas tienen amorTodas elas têm amor

María Flor, Aparecida o JoséMaria Flor, Aparecida ou José
María Penha o del RosarioMaria Penha ou do Rosário
Cualquier María de feQualquer Maria de fé

María Flor, Aparecida o JoséMaria Flor, Aparecida ou José
María Penha o del RosarioMaria Penha ou do Rosário
María, gran mujerMaria, grande mulher

María Flor, Aparecida o JoséMaria Flor, Aparecida ou José
María Penha o del RosarioMaria Penha ou do Rosário
Cualquier María de feQualquer Maria de fé

María Flor, Aparecida o JoséMaria Flor, Aparecida ou José
María Penha o del RosarioMaria Penha ou do Rosário
María, gran mujerMaria, grande mulher