Vinde a Mim

Venid a Mí

Vinde a Mim

Todos los sedientos, vengan a míTodos o s que estão sedentos vinde a mim
Todos los que tienen sedTodos os que estão com sede
Vengan a la fuente de las aguas, vengan a míVinde a nascente das águas, vinde a mim
Escuchen liberar sus almasEscutai vossa alma liberar

Todos los hambrientos, vengan a míTodos os que estão com fome, vinde a mim
Si escuchan, comerán manjares excelentesSe ouvires comereis excelentes manjares
Vengan a míVinde a mim
Escuchen liberar sus almasEscutai vossa alma liberar

Así como la lluvia cae del cieloTal como a chuva cai do céu
Y no regresa sin regar la tierraE não voltam sem regar a terra
Sin fecundar y hacer germinar las plantasSem fecundar e germinar as plantas
Así sucede con mis palabrasAssim acontece com minhas palavras
Mi boca pronuncia la promesa que se cumpleMinha boca profere a promessa se cumpre
El milagro se realizaO milagre se concretiza
¡Invocad, invocad, me dejaré encontrar!Invocai, invocai, eu me deixarei encontrar!