Quand Tu Es Triste

Cuando Estés Triste

Tu ne fais que pleurerNo haces más que llorar
Ça ne marche pasEsto no funciona
Je ne sais pas si ça marcheraNo sé si funcionará
S'il te plaît, qu'il y ait la paixPor favor que haya paz
Entre nousEntre nosotras

Tu ne fais que direNo haces más que decir
Ça ne marche pasEsto no funciona
S'il te plaît, reprends-toiPor favor anímate
Et pardonne-moiY perdóname
Je sens que c'est de ma fauteSiento que es por mi culpa

Viens, allons enfin voir la merVen, vamos a ir a ver el mar por fin
Viens, prends ton sac et partons d'iciVen, coge tu bolso y vámonos de aquí
Mouille tes pieds sur le rivageMójate los pies en la orilla
Regarde le châteauMira el castillo
Maintenant, c'est tout à nousAhora es todo nuestro

Tu ne fais que pleurerNo haces más que llorar
Ça ne marche pasEsto no funciona
S'il te plaît, reprends-toiPor favor anímate
Et pardonne-moiY perdóname
Je sens que c'est de ma fauteSiento que es por mi culpa

Viens, allons enfin voir la merVen, vamos a ir a ver el mar por fin
Viens, prends ton sac et partons d'iciVen, coge tu bolso y vámonos de aquí
Mouille tes pieds sur le rivageMójate los pies en la orilla
Regarde le châteauMira el castillo
Maintenant, c'est tout à nousAhora es todo nuestro

Et allons faire un tourY vámonos a dar una vuelta
Le soleil se coucheEstá atardeciendo
Il y a encore du tempsTodavía hay tiempo