Masayume Chasing (Fairy Tail) English Version

Masayume Chasing (Fairy Tail) Deutsche Version

Masayume Chasing (Fairy Tail) English Version

Oh, jaOh, yeah
Während ich meinen Träumen nachjageWhile chasing my dreams
Scheint es, als hätte ich mich verlorenI got lost it seems
In dem Wald tief in meinem HerzenWithin the forest deep in my heart
Ein Spiegel wie eine QuelleA mirror like a spring
Der klar reflektiertReflecting clearly
Ein Lächeln wie ein gebrochener Stern (gebrochener Stern)A smile like a broken star (broken star)

Jede Träne, die meine Augen fülltEvery tear that fills my eyes
Kann niemals mit Gold und Silber verglichen werdenTo gold and silver, they'll never compare
Diese gewöhnlichen Tränen von mirThese ordinary tears of mine
Ich wette, niemand wird meinen Schrei hörenI bet no one will hear my cry

Also werde ich weiter jagen, jagenSo I'll keep on chasing, chasing
Meinen Traum und ich werde fliegenMy dream and I'll soar
Wie es niemand je zuvor getan hatLike no one's ever done before
Und ich werde weiter jagen, jagenAnd I'll keep chasing, chasing
Meinen Traum, bis ich sicher binMy dream 'til I'm sure
Dass er durch meine Seele brenntIt's burning through my soul
Ein Licht, das heller strahlt als GoldA light shining brighter than gold

Und ich werde als Held aufsteigenAnd I will rise a hero
Ein Licht, das heller strahlt als GoldA light shining brighter than gold
Mein Leben, jaMy life, yeah

Ich schließe meine Augen, um zu träumenI close my eyes to dream
Und höre eine Stimme leiseAnd hear a voice faintly
Die wieder zu mir ruftCalling out to me again
Ich stehe alleinI'm standing alone
Viel zu weit von zu HauseMuch too far from home
Ich blicke in den einsamen HimmelI gaze into that lonely sky

Ich muss gehen und mein Leben leben (auf Wiedersehen)I gotta leave and live my life (goodbye)
Kein bitteres Gift und Streit mehrNo more bitter poison and strife
Eine Welt voller Blumen, die hoch wachsenA world of flowers growing high
Ja, das ist die Zukunft, die ich finden werde!Yeah, that's the future that I'll find!

Ab jetzt werde ich mich ändern, ändernStarting now I'm changing, changing
Ich schwöre, dass ich fliegen werdeI swear that I'll soar
Wie es niemand je zuvor getan hatLike no one's ever done before
Die Zukunft ändert sich, ändert sichThe future's changing, changing
Mein Wunsch und deinerMy wish and yours
Doch bald werden wir sehenBut soon we will behold
Ein Licht, das heller strahlt als GoldA light shining brighter than gold

Und ich werde als Held aufsteigenAnd I will rise a hero
Ein Licht, das heller strahlt als GoldA light shining brighter than gold

Hey, sieh, wenn das Leben hart wirdHey, see, when life is getting tough
Schau nach oben, denn du musst dich erinnernLook up 'cause you gotta remember
Wenn du aufwachst, mach dein Make-upWhen you wake up, fix your make up
All diese harten TageAll these days so rough
Die du hinter dir lassen willstThat you want to fade out
Gefangen in einem AlbtraumStuck within a nightmare
Keine Chance, BabyNo way baby
Lass alles hinter dir, wenn du deine Augen öffnestLeave it all behind when you open your eyes

Der Sonnenaufgang spiegelt sich in deinen AugenThe sunrise reflected in your eyes
Ein brennender und strahlender MorgenA burning and brilliant dawn
Aber es ist so hell, die Zukunft, die ich seheBut it's so bright, the future I see
Ich hoffe nur, dass sie wahr wirdI only hope it comes true

Also werde ich weiter jagen, jagenSo I'll keep on chasing, chasing
Meinen Traum und ich werde fliegenMy dream and I'll soar
Wie es niemand je zuvor getan hatLike no one's never done before
Und ich werde weiter jagen, jagenAnd I'll keep chasing, chasing
Meinen Traum, bis ich sicher binMy dream 'til I'm sure
Dass er durch meine Seele brenntIt's burning through my soul
Ein Licht, das heller strahlt als GoldA light brighter than gold

Und ich werde als Held aufsteigenAnd I will rise a hero
Ein Licht, das heller strahlt als GoldA light shining brighter than gold