Apenas Servo

Slechts een Dienaar

Apenas Servo

Toegewijd aan mijn Heer ben ikComprometido com o meu Senhor estou
Mijn glorie is om jouw wil te vervullenA minha glória é cumprir o teu querer
In zijn geheel kom ik me overgevenNa totalidade venho me entregar
De vlag van heiligheid zal ik hijsenA bandeira da santidade vou erguer
Het evangelie voor de wereld ben ik aan het verkondigenO evangelho para o mundo estou a proclamar
Mijn prioriteit is Heer, jou te aanbiddenMinha prioridade é Senhor te adorar
Sterven voor mezelf, mijn kruis dragenMorrer para mim mesmo, levar a minha cruz
Ik ben jouw aanbidder, HeerSou teu adorador, Senhor

Ik ben jouw dienaar, slechts een dienaarEu sou teu servo, apenas servo
Ik leef om jou te dienen, mijn grootste vreugde, HeerVivo pra te servir, o meu maior prazer, Senhor
Is jouw dienaar te zijn, slechts een dienaarÉ ser teu servo, apenas servo
Ik leef om jou te dienen, mijn grootste vreugde, HeerVivo pra te servir, o meu maior prazer, Senhor
Is jou te dienenÉ te servir

Jouw wil vervullen, vol van jouw glorieCumprir o teu querer, ser cheio de tua glória
Met jou lijken, sterven voor mezelfContigo parecer, morrer para mim mesmo
Mijn alles aan jou overgeven, wandelen in heiligheid, Heer JehovaMeu tudo lhe entregar, andar em santidade, Senhor Jeová
Als het nodig is, zal ik mijn Isaak overgevenSe necessário for o meu Isaque entregarei
Als jouw dienaar zal ik trouw zijn aan jou, mijn koningComo teu servo Abraão serei fiel a ti, meu rei
Ik laat me niet storen door de schande van BaälNão me incomodarei com a afronta de Baal
Ik dien de God van het vuur, krachtig en onsterfelijkEu sirvo ao Deus do fogo, poderoso e imortal

Ik ben jouw dienaar, ik leef om te dienenSou teu servo, vivo pra servir
Ik ben geroepen om te reflecterenFui chamado para refletir
Jouw glorie en zo te zeggenA tua glória e dizer assim
Ik leef niet, maar Christus leeft in mijNão vivo eu, mas Cristo vive em mim

Ik ben jouw dienaar, ik leef om te dienenSou teu servo, vivo pra servir
Ik ben geroepen om te reflecterenFui chamado para refletir
Jouw glorie en zo te zeggenA tua glória e dizer assim
Ik leef niet, maar Christus leeft in mijNão vivo eu, mas Cristo vive em mim

Ik ben jouw dienaar, dienaar, ik ben jouw dienaarEu sou teu servo, servo, eu sou teu servo

In vreugde of in pijn, dienaarNa alegria ou na dor, servo
In de leeuwenkuil, dienaarNa cova dos leões, servo
In de oven en in de gevangenis, dienaarNa fornalha e na prisão, servo
In elke situatie, dienaarEm qualquer situação, servo
Als de vriend me verraadt, als de zee zich niet opentSe o amigo me trair, se o mar não se abrir
Als de glorie niet neerdaalt, blijf ik zeggenSe a glória não descer, continuo a dizer
Ik ben dienaar van de Heer, trouwe aanbidderEu sou servo do Senhor, fiel adorador
Niets kan me scheiden van jouw liefdeNada poderá me separar do teu amor

Ik ben jouw dienaar, ik leef om te dienenSou teu servo, vivo pra servir
Ik ben geroepen om te reflecterenFui chamado para refletir
Jouw glorie en zo te zeggenA tua glória e dizer assim
Ik leef niet, maar Christus leeft in mijNão vivo eu, mas Cristo vive em mim

Ik ben jouw dienaar, ik leef om te dienenSou teu servo, vivo pra servir
Ik ben geroepen om te reflecterenFui chamado para refletir
Jouw glorie en zo te zeggenA tua glória e dizer assim
Ik leef niet, maar Christus leeft in mijNão vivo eu, mas Cristo vive em mim

Dienaar van God ben ik, dienaar van God ben ikServo de Deus eu sou, servo de Deus eu sou
Dienaar van God ben ik, dienaar van God ben ikServo de Deus eu sou, servo de Deus eu sou
Dienaar, slechts een dienaarServo, apenas servo