O Brilho da Tua Glória

El Resplandor de Tu Gloria

O Brilho da Tua Glória

Descendiendo del monte SinaíDescendo monte sinai
Tras 40 días y 40 noches de consagraciónApós 40 dias e 40 noites em consagração
Bajó trayendo los mandamientos, las palabras de la revelaciónDesceu trazendo os mandamentos as palavras da revelação
Aarón miró hacia su rostro y se sorprendió con el resplandor del brilloArão olhou pra sua face e se espantou com resplendor do brilho
Moisés no sabía que su rostro brillaba intensamenteMoisés não sabia que o seu rosto fortemente estava brilhando
Dios envió su gloria desde el cielo mientras adorabanDeus mandou glória do céu enquanto adorador
Estaban consagrando la santidad y la unciónEstavam consagrando a santidade e a unção
Se encontraron con la vida del mortalSe encontraram na vida do mortal
Así es como sucede cuando estoy a solas con DiosÉ assim que acontece quando estou a sós com Deus
La gloria viene y el polvo sale de mi rostroA glória vem o pó sair em meu rosto
Quien brilla es Dios, no puedo vivirQuem brilha é Deus eu não posso viver
Señor, ni un solo día sin rendirte alabanzaSenhor um só dia sem render a ti louvor
No puedo vivir, Señor, sin tu graciaNão posso viver senhor sem tua graça
Soy dependiente de ti, no puedo vivir, SeñorDependente de ti sou não posso viver senhor
Adorarte para mí es más que respirarTe adorar pra mim é mais para mim é mais que respirar
Puedes quitarme todo, pero por favor, mi DiosPasse tudo de mim mas por favor meu Deus

No alejes de mí tu presenciaNão passe de mim tua presença
Tu presencia hace toda la diferenciaTua presença faz toda a diferença
No alejes de mí tu gloriaNão passe de mim a tua glória
Brilla, Señor, en mi rostro en este momentoBrilha senhor em minha face nessa hora
No alejes de mí tu voluntadNão passe de mim o teu querer
Mi anhelo es parecerme a tiO meu anelo é contigo parecer
No alejes de mí tu espírituNão passe de mim o teu espírito
Desaparece yo y que en mí permanezca solo tu brilloDesapareça eu e permaneça em mim só o teu brilho
Brilla en mí, resplandece en míBrilha em mim resplandeça em mim
Cumple tu voluntad a través de míCumpra o teu querer através de mim
Vivo para tu gloria, brilla en mí tu gloriaVivo eu pra tua glória, brilha em mim a tua glória
Brilla en mí, resplandece en míBrilha em mim, resplandeça em mim
Cumple tu voluntad a través de míCumpra teu querer através de mim
Vivo para tu gloria, brilla en mí tu gloriaVivo eu pra tua glória brilha mim a tua glória
Que tu brillo llene este lugarQue o teu brilho encha este lugar
Y que la gloria permanezca en el altarE a glória permaneça no altar
Que los cánticos y los mensajes exalten tu nombre, SeñorQue os louvores e as mensagens ergam o teu nome senhor
Que el mortal desaparezca y solo brille el CreadorQue o mortal desapareça e esse brilhe só o criador
Que el resplandor del evangelio brilleQue o brilho do evangelho resplandeça
Y la santidad sea el sello de la iglesiaE a santidade seja marca da igreja
Sin santidad, nadie verá a DiosSem santidade ninguém vera à Deus
Brilla intensamente en nuestro rostro, oh, mi DiosBrilhe intensamente em nosso face oh, meu Deus

No alejes de mí tu presenciaNão passe de mim tua presença
Tu presencia hace toda la diferenciaTua presença faz toda a diferença
No alejes de mí tu gloriaNão passe de mim a tua glória
Brilla, Señor, en mi rostro en este momentoBrilha senhor em minha face nessa hora
No alejes de mí tu voluntadNão passe de mim o teu querer
Mi anhelo es parecerme a tiO meu anelo é contigo parecer
No alejes de mí tu espírituNão passe de mim o teu espírito
Desaparece yo y que en mí permanezca solo tu brilloDesapareça eu e permaneça em mim só o teu brilho
Brilla en mí, resplandece en míBrilha em mim resplandeça em mim
Cumple tu voluntad a través de míCumpra o teu querer através de mim

Brilla, resplandece, cumple tu voluntadBrilha, resplandeça, cumpra o teu querer
Haz tu voluntad en mí, mi corazón es tuyoFaça tua vontade em mim meu coração é teu

Es necesario que Él crezca y que yo disminuyaConvém que ele cresça e que eu diminua
Ya no vivo yo, sino que Cristo vive en míNão mais vivo eu, mas Cristo vive em mim