Cat and Mouse

Chat et Souris

Cat and Mouse

Regarde qui est de retour (tu m'as manqué)Look who back (I missed you)

Recule et attends-moiStand back and wait for me
Ne essaie pas de me dire ce dont j'ai besoinDon't try to tell me what I need
Tu essaies de pénétrer dans ma têteYou're trying to get into my head
Eh bien, on ne va pas recommencerWell we're not doing this again

Tu attends avec impatienceYou wait with bated breath
Chaque faux pas que je faisFor my every misstep
Tu fais couler mon sang froidYou make my blood run cold
Tu as toujours besoin de contrôleYou always need control

J'adore jouer avec ton espritLove messing with my mind
Comment tu dors la nuitHow do you sleep at night

Peux-tu pas me laisser avoir ma fin heureuseCan't you let me have my happy ending
Tu sais bien que ça ne sert à rien de faire semblantDon't you know that there is no use pretending
Que tu as changéThat you've changed
Arrête avec ces jeuxStop with these games
Tu gagnes toujours, c'est vraiment pas justeYou always win it's just not fair
Peux-tu pas me laisser respirerCan't you let me come up for air
Je peux pas sortir de ce jeu de chat et sourisI can't get out of this game of cat and mouse

Oh tu vas pleurerAww you gonna cry
Est-ce que je chasse tes rêves la nuitDo I hunt your dream's at night
Eh bien, tu peux essayer de fuirWell you can try to run from me
Mais tu sais qu'il n'y a pas d'échappatoireBut you know there's no escaping
Est-ce que je fais trembler ta cageDo I rattle your cage
Est-ce que je te mets en colèreDo I make you enraged

Je peux pas faire ça encoreI can't do this again
Ne me dis pas que c'est comme ça que ça se termineDon't tell me this is how it ends

J'adore jouer avec ton espritI love messing with your mind
Comment tu dors la nuitHow do you sleep at night

Peux-tu pas me laisser avoir ma fin heureuseCan't you let me have my happy ending
Tu sais bien qu'il n'y a pas d'utilité à faire semblantDon't you know there's no use pretending
Que tu as changéThat you've changed
Arrête avec ces jeuxStop with these games
Tu gagnes toujours, c'est vraiment pas justeYou always win it's just not fair
Peux-tu pas me laisser respirerCan't you let me come up for air
Je peux pas sortir de ce jeu de chat et sourisI can't get out of this game of cat and mouse

Et on continue à courirAnd we keep running
Courir, courirRunning, running
En rond'Round in circles
Un jeu de poursuite sans finA never ending game of chase
Je trouve enfin ma confianceI finally find my confidence

Mais bien sûr tu parsBut of course you go
Tu l'arrachesRip it away
Pourquoi es-tu toujoursWhy are you always
Sur mes talonsOn my tail
Espérant avec impatienceEagerly hoping
Que je tombeThat I fail

Je te vois sombrerI see you spiraling
Je t'ai sur une ficelleI've got you on a string

Peux-tu pas me laisser avoir ma fin heureuseCan't you let me have my happy ending
Tu sais bien que ça ne sert à rien de faire semblantDon't you know that there is no use pretending
Que tu as changéThat you've changed
Arrête avec ces jeuxStop with these games
Tu gagnes toujours, c'est vraiment pas justeYou always win it's just not fair
Peux-tu pas me laisser respirerCan't you let me come up for air
Je peux pas sortir de ce jeu de chat et sourisI can't get out of this game of cat and mouse