Monsters

Monsters

Monsters

Hier ben ik weerHere I am again
Van links naar rechts aan het lopenPacing back and forth
Wil je niet weggaan?Won't you go away?
Ik wil niet meer spelenI don't wanna play anymore
Ik zei dat ik mensen kiesI said I'm picking people
Ik kies geen kantenI'm not picking sides
Ik ben moe van de gedachten die je in mijn hoofd probeert te stoppenI'm tired of the thoughts you're trying to put in my mind

Ik bedoelde geen kwaad, ik wilde gewoon helpenI never meant any harm, I just wanted to help
Je zegt dat ik niemand kan beschuldigen behalve mezelfYou're telling me I've got no one to blame except myself

Er zijn monsters in mijn hoofdThere are monsters in my head
Er kijkt een monster naar me terugThere's a monster looking back at me
In de spiegelIn the mirror
Alles is zo ver van duidelijkEverything's so far from clear
En het spijt me dat ik niet anders kan dan in paniek rakenAnd I'm sorry I can't help but panic
Het spijt me dat ik dit niet begrijpI'm sorry I don't understand this
Heb ik mijn T's gekruist en mijn I's gepunt?Did I cross my T's and dot my I's?
Alles zijn gewoon vage lijnenEverything's just blurry lines
Vage lijnenBlurry lines

Je zegt dat een vriend voor iedereen geen vriend voor niemand isYou say a friend to all is a friend to none
Ik probeer echtI'm really trying
Ik bedoelde niet om iemand pijn te doenI never meant to hurt anyone
Heb ik ongelijk?Am I wrong?
Heb ik gelijk?Am I right?
(Jij bent hopeloos)(You are hopeless)
Je bent in ordeYou are fine

Er zijn monsters in mijn hoofdThere are monsters in my head
Er kijkt een monster naar me terugThere's a monster looking back at me
In de spiegelIn the mirror
Ik wou dat het zou verdwijnen (het gaat nooit verdwijnen)I wish that it would disappear (it's never gonna disappear)
En het spijt me dat ik niet anders kan dan in paniek rakenAnd I'm sorry I can't help but panic
Het spijt me dat ik dit niet begrijpI'm sorry I don't understand this
Heb ik mijn T's gekruist en mijn I's gepunt?Did I cross my t's and dot my I's?
Alles zijn gewoon vage lijnenEverything's just blurry lines
Vage lijnenBlurry lines

Alles komt goed (niets komt goed)Everything's gonna be okay (nothing's gonna be okay)
Ik weet dat er betere dagen zullen komenI know that they'll be brighter days
Ik zeg tegen mezelf dat het niet mijn schuld is (het is allemaal jouw schuld)I tell myself it's not my fault (it's all your fault)
Maar er zijn dingen die ik me niet kan herinnerenBut there are things I can't recall
Misschien was ik uit de pasMaybe I was out of line
Misschien verlies ik mijn verstandMaybe I'm losing my mind
Ik zeg tegen mezelf dat het goed komt (je bent verre van goed)I tell myself that I'll be fine (you're far from fine)
Maar alles wat ik zie zijn vage lijnenBut all I see are blurry lines

Er zijn monsters in mijn hoofdThere are monsters in my head
Er kijkt een monster naar me terugThere's a monster looking back at me
In de spiegelIn the mirror
Ik wou dat het zou verdwijnen (het gaat nooit verdwijnen)I wish that it would disappear (it's never gonna disappear)
En het spijt me dat ik niet anders kan dan in paniek rakenAnd I'm sorry I can't help but panic
Het spijt me dat ik dit niet begrijpI'm sorry I don't understand this
Heb ik mijn T's gekruist en mijn I's gepunt?Did I cross my T's and dot my I's?
Alles zijn gewoon vage lijnenEverything's just blurry lines
Het is allemaal, het is allemaal, het is allemaal gewoon vage lijnenIt's all, it's all, it's all just blurry lines
Vage lijnenBlurry lines

Je hebt niemand om te beschuldigen behalve jezelfYou've got no one to blame except yourself