Monsters

Monstruos

Monsters

Aquí estoy de nuevoHere I am again
Caminando de un lado a otroPacing back and forth
¿No te irás?Won't you go away?
No quiero jugar másI don't wanna play anymore
Dije que estoy eligiendo personasI said I'm picking people
No estoy tomando partidoI'm not picking sides
Estoy cansado de los pensamientos que intentas poner en mi menteI'm tired of the thoughts you're trying to put in my mind

Nunca quise hacer daño, solo quería ayudarI never meant any harm, I just wanted to help
Me dices que no tengo a quién culpar excepto a mí mismoYou're telling me I've got no one to blame except myself

Hay monstruos en mi cabezaThere are monsters in my head
Hay un monstruo mirándomeThere's a monster looking back at me
En el espejoIn the mirror
Todo está lejos de ser claroEverything's so far from clear
Y lamento no poder evitar entrar en pánicoAnd I'm sorry I can't help but panic
Lamento no entender estoI'm sorry I don't understand this
¿Puse mis puntos sobre las íes?Did I cross my T's and dot my I's?
Todo son solo líneas borrosasEverything's just blurry lines
Líneas borrosasBlurry lines

Dices que un amigo de todos no es amigo de nadieYou say a friend to all is a friend to none
Realmente lo estoy intentandoI'm really trying
Nunca quise lastimar a nadieI never meant to hurt anyone
¿Estoy equivocado?Am I wrong?
¿Estoy en lo correcto?Am I right?
(Estás perdido)(You are hopeless)
Estás bienYou are fine

Hay monstruos en mi cabezaThere are monsters in my head
Hay un monstruo mirándomeThere's a monster looking back at me
En el espejoIn the mirror
Desearía que desapareciera (nunca va a desaparecer)I wish that it would disappear (it's never gonna disappear)
Y lamento no poder evitar entrar en pánicoAnd I'm sorry I can't help but panic
Lamento no entender estoI'm sorry I don't understand this
¿Puse mis puntos sobre las íes?Did I cross my t's and dot my I's?
Todo son solo líneas borrosasEverything's just blurry lines
Líneas borrosasBlurry lines

Todo va a estar bien (nada va a estar bien)Everything's gonna be okay (nothing's gonna be okay)
Sé que habrá días más brillantesI know that they'll be brighter days
Me digo a mí mismo que no es mi culpa (es toda tu culpa)I tell myself it's not my fault (it's all your fault)
Pero hay cosas que no puedo recordarBut there are things I can't recall
Tal vez me pasé de la rayaMaybe I was out of line
Tal vez estoy perdiendo la razónMaybe I'm losing my mind
Me digo a mí mismo que estaré bien (estás lejos de estar bien)I tell myself that I'll be fine (you're far from fine)
Pero todo lo que veo son líneas borrosasBut all I see are blurry lines

Hay monstruos en mi cabezaThere are monsters in my head
Hay un monstruo mirándomeThere's a monster looking back at me
En el espejoIn the mirror
Desearía que desapareciera (nunca va a desaparecer)I wish that it would disappear (it's never gonna disappear)
Y lamento no poder evitar entrar en pánicoAnd I'm sorry I can't help but panic
Lamento no entender estoI'm sorry I don't understand this
¿Puse mis puntos sobre las íes?Did I cross my T's and dot my I's?
Todo son solo líneas borrosasEverything's just blurry lines
Todo, todo, todo son solo líneas borrosasIt's all, it's all, it's all just blurry lines
Líneas borrosasBlurry lines

No tienes a quién culpar excepto a ti mismoYou've got no one to blame except yourself