Banda dos Bichos

Banda de los Bichos

Banda dos Bichos

Mira qué fiesta tan genialOlha só que festa da hora
Fue en el arca de NoéFoi na arca de Noé
Los bichos formaron una bandaOs bichos formaram uma banda
Y armaron un gran alborotoE provocaram um grande trupé

El elefante en el contrabajoO elefante no contra-baixo
Y la jirafa en la percusiónE a girafa na percussão
El mono en la bateríaO macaco na bateria
Y el león en la guitarraE o leão no violão

Mira qué fiesta tan genialOlha só que festa da hora
Los animales se animaronA bicharada se animou
El tigre trajo su ukeleleO tigre trouxe o seu cavaquinho
El oso tocó el pianoO urso, piano tocou

El rinoceronte tocó el trombónO rinoceronte tocou trombone
Y en la trompeta el mapacheE no trompete o guaxinim
La vaca rasgueaba el arpaA vaca dedilhava a arca
Y la foca con su saxofónE a foca com seu saxofone
Tocaba asíTocava assim

Mira qué fiesta tan genialOlha só que festa da hora
Los animales se animaronA bicharada se animou
La tortuga trajo su flautaA tartaruga trouxe a sua flauta
La anta sopló el clarineteA anta clarinete soprou

La onza tocando la armónicaA onça tocando a gaita
El caimán en el pandeiroO jacaré no tamborim
El hipopótamo tocó su panderetaO hipopótamo tocou seu pandeiro
Y la cebra de la guitarraE a zebra da guitarra
Improvisaba asíSolava assim

Y ahora les presentoE agora eu apresento à vocês
A los cantantes de esta maravillosa bandaOs cantores dessa maravilhosa banda
Es tu turno abejaÉ com você abelha

Zum, zum, zumZum, zum, zum
Zum, zum, zumZum, zum, zum
Zum, zum, zumZum, zum, zum

¡Vamos perrito!Vai cachorrinho!
Guau, guau, guauAu, au, au
Guau, guau, guauAu, au, au
Guau, guau, guauAu, au, au

Suelta tu soprano gatitoSolta o seu soprano gatinho
Miau, miau, miauMiau, miau, miau
Miau, miau, miauMiau, miau, miau
Miau, miau, miauMiau, miau, miau

Y ahora en tenor, ¡pato!E agora no tenor, pato!
Cuac, cuac, cuacQua, qua, qua
Cuac, cuac, cuacQua, qua, qua
Cuac, cuac, cuacQua, qua, qua

Canta pajaritoCanta passarinho
Pío, pío, píoPiu, piu, piu
Pío, pío, píoPiu, piu, piu
Pío, pío, píoPiu, piu, piu

Vaquita, ahora es tu turnoVaquinha, agora é sua vez
Muu, muu, muuMuu, muu, muu
Muu, muu, muuMuu, muu, muu
Muu, muu, muuMuu, muu, muu

Todos en un solo coroTodos num só coral
Zum, zum, zumZum, zum, zum
Guau, guau, guauAu, au, au
Miau, miau, miauMiau, miau, miau
Cuac, cuac, cuacQua, qua, qua
Pío, pío, píoPiu, piu, piu
Muu, muu, muuMuu, muu, muu