Céu e chão

Cielo y suelo

Céu e chão

Aquí y allá estoyLá e cá estou
De suelo y cielo soyDe chão e céu eu sou
Sin mucho cieloSem muito céu
Ni tanto sueloNem tanto chão
Sino sobra ideaSenão sobra ideia
Y falta aliento para unoE falta alento pra um

Ser cielo en el sueloSer céu no chão
Mía de míMinha de mim
Ser suelo en el cieloSer chão no céu
Sana conmigo aquíSã comigo aqui
SonreírSorrir
Poder sonreírPoder sorrir

Libre de allá cuando acáLivre de lá quando cá
No tan justo asíNem tão justo assim
¡Un poco de cielo en este suelo!Um pouco de céu nesse chão!
Solo para ventilarSó pra arejar
¡Un poco de suelo en este cielo!Um pouco de chão nesse céu!
Solo para ajustarSó pra ajustar

Estar aquíEstar aqui
Con un pie alláCom um pé lá
Ir hasta alláIr até lá
Y volver acáE voltar pra cá
En un vaivénNum vai e vem
De quien quiere el centroDe quem quer o centro