O Canto das Trevas Na Boca do Dia

El Canto de las Tinieblas en la Boca del Día

O Canto das Trevas Na Boca do Dia

La pelea de la genteA briga da gente
Comienza al nacerComeça ao nascer
Por ver pocos con tantoPor ver poucos com tanto
Y tantos sin tenerE tantos sem ter

Es Juan, es José, es Teresa y MaríaÉ João, é José, é Tereza e Maria
Es el canto de las tinieblasÉ o canto das trevas
En la boca del díaNa boca do dia

Hasta la canción de cunaAté o acalanto
Que en sí nos bastaQue em si nos abasta
Va en la misma direcciónVai no mesmo rumo
Del amor que se alejaDo amor que se afasta
Llevando lejosLevando pra longe
Mi canto de pazO meu canto de paz
Y la pelea de la genteE a briga da gente
Es cada vez másÉ cada vez mais

La Página DosA Página Dois
(Amanda Garruth)(Amanda Garruth)

Puedo desearEu posso querer
Muchos deseosBastantes quereres
Salir a la batallaSair em combate
Y perder en el ataqueE perder no ataque

Puedo ir a la luchaEu posso ir à luta
Firme en la conductaFirme na conduta
Pero al final del caminoMas no fim da ida
Descubrir heridasDescobrir feridas

Puedo intentarEu posso tentar
Tanto hasta cansarmeTanto até cansar
Y retrocederE retroceder
Para poder vencerPra poder vencer

Nosotros podemos todoNós podemos tudo
Conquistar el mundoConquistar o mundo
Hasta que aparezcaAté que apareça
La página dosA página dois

Lo que viene despuésO que vem além
Ella ya lo propusoEla já propôs
Una puerta abiertaUma porta aberta
Para un poco másPara um pouco mais