Eram 300

Eran 300

Eram 300

La situación era esa, Gedeón en medio de la guerraA situação era essa,gideão em meio à guerra
Sin saber qué hacerSem saber o que fazer
Fue a moler trigo en el lagar para librarse de los madianitasFoi malhar trigo no lagar para dos midianitas se livrar
Pero un ángel apareció por orden de su DiosMas um anjo apareceu a mando do seu Deus
Y comenzó a hablar, Gedeón, el Señor está contigoE começou falar gideão o senhor é contigo
Hombre valiente y Gedeón cuestionandoHomem valoroso e gideão à questionar

Oh Señor mío, si estás con nosotros, ¿por qué nos ha sucedido todo esto?Ah senhor meu se o senhor é conosco porque tudo isso nos sobreveio

No temas, Gedeón, porque estaré contigoNão temas gideão pois eu serei contigo
Ve con tu fuerza, pues eres mi elegidoVai nessa tua força pois tu és meu escolhido
Pero para liberar a este pueblo, haz ahora lo que te ordenoMais para este povo liberta faça agora o que eu te ordenar
Entonces Gedeón reunió a todo el pueblo junto al manantial de HerodEntão gideão juntou todo povo junto à fonte de herode

Y el Señor dijo a Gedeón: Hay demasiada genteE o senhor disse à gideão: Vocês tem gente demais
No puedo permitir que los madianitas ganenNão posso deixar que vençam os midianitas
Si lo permito, dirán que ganaron sin mi ayudaSe eu deixar dirão que venceu sem minha ajuda
Por eso anuncia a todo el pueblo que aquel que sea cobarde y miedosoPor isso anuncia à todo o povo que quem for covarde e medroso
Se retire inmediatamente de las montañas de GalaadRetire-se imediatamente das montanhas de gileade

Así lo hizo Gedeón como el Señor dijoAssim fez gideão como o senhor falou
Y de esa selección regresaronE desta seleção voltou
Veintidós milVinte e dois mil
Pero solo quedaron, tan solo 10 milPorém só ficaram,apenas 10 mil

Y una vez más el Señor habló a Gedeón: Aún hay demasiada genteE mais uma vez o senhor falou à gideão: Ainda tem gente demais
Llévalos a beber agua y allí separaré a los que irán y a los que no irán contigoLeve todos as águas e ali separarei os que iram e os que não iram com você

Y Gedeón mandó a todos a bajar al aguaE gideão mandou todos descer às aguas
Y el Señor mostró lo que necesitabaE o senhor mostrou o que precisava
Los hombres que tomaron agua con la manoOs homens que pegaram à água com a mão
Iban contigo, esa es mi decisiónEsses iram contigo essa é a minha decisão
Pero aquellos que bebieron como perrosPorém os que beberam à água como um cão
Serán despedidos de esta selecciónEstarão despensados dessa seleção

Eran 300, pero con valentía y osadíaEram 300,mais com coragem e ousadia
Eran 300, pero con prudencia y sabiduríaEram 300,mais com prudência e sabedoria
Eran 300, valientes y corajudosEram 300,que eram valentes e corajosos
Eran 300, firmes y sin miedoEram 300,que eram firmes e não medrosos
Eran 300, que conocían la voz de DiosEram 300,que conheciam a voz de Deus
Eran 300, que en medio de la guerra permanecieronEram 300,que em meio a guerra permenceu
Eran 300, que tenían convicción del llamado de DiosEram 300,que tinham convicção do chamado de Deus

Y fueron 300, los que mi Dios seleccionóE foi 300,que o meu Deus selecionou
Y fueron 300, los que él mismo convocóE foi 300,que ele mesmo convocou
Y fueron 300, los que él mismo llamó y marcaron una historiaE foi 300,que ele mesmo chamou e uma história marcou
Pero necesitaban tener cántaroMais precisou ter cântaro
Tener antorcha, tener fuego, tener trompetaTer tocha,ter fogo,ter buzina
Obedecer, ser valientes, ser verdaderos y valerososObedecer,ser corajoso, ser verdadeiro e valoroso
Comienza ahora a prepararte, porque sin armamento no puedes quedarteComece agora à se prepara,pois sem armamento você não pode ficar
Equípate ahora con mucha protecciónSe arme agora com muita proteção
Porque Dios está haciendo una selección aquí hoyPorque Deus está fazendo hoje aqui uma seleção

Eran 300, pero con valentía y osadíaEram 300,mais com coragem e ousadia
Eran 300, pero con prudencia y sabiduríaEram 300,mais com prudência e sabedoria
Eran 300, valientes y corajudosEram 300,que eram valentes e corajosos
Eran 300, firmes y sin miedoEram 300,que eram firmes e não medrosos
Eran 300, que conocían la voz de DiosEram 300,que conheciam a voz de Deus
Eran 300, que en medio de la guerra permanecieronEram 300,que em meio a guerra permenceu
Eran 300, que tenían convicción del llamado de DiosEram 300,que tinham convicção do chamado de Deus

Eran 300, que tenían convicción del llamado de DiosEram 300 que tinham convicção do chamado de Deus