Windows

Ventanas

Windows

Tantas ventanasSo many windows
Estoy parado desnudo allí adentroI'm standing naked there inside
Todos los ojos pueden vermeAll eyes can see me
Y no hay forma de cerrar las persianasAnd there's no way to pull the blinds
No puedo negar lo que he confesadoI can't deny what I've confessed
No puedo huir de lo que sientoI cannot run from how I feel
Así que sé el refugio en mi luchaSo be the shelter in my strife
Ven y recuérdame que estoy vivoCome remind me I'm alive

Detienes el sangradoYou stop the bleeding
Y besas las lágrimas que caenAnd kiss away the tears that fall
Iluminas las sombrasLight up the shadows
Y me ayudas a superar mis murosAnd help me climb over my walls
Y no estoy seguro de cuánto sabesAnd I'm not sure how much you know
Cuánto tu luz me ha ayudado a crecerHow much your light has helped me grow
Y eres la únicaAnd you're the only one

Apaga la luzTurn off the light
Llega la nocheBring on the night
Necesito estar invisibleI need to be unseen
No puedo escapar del viento que se cuelaI can't escape the wind biting its way in
A través de todas mis ventanasThrough all of my windows

Nunca es fácilIt's never easy
Lo sé, con todo lo que exijoI know, with all that I demand
No es algo dadoIt's not a given
Todo el peso que soportasAll the burden you withstand
Pero estoy tan agradecido de que lo hagasBut I'm so grateful that you do
Y tal vez esto esté atrasadoAnd maybe this is overdue
Sé que es verdad, mi amorI know it's true, my Love

Apaga la luzTurn off the light
Llega la nocheBring on the night
Necesito estar invisibleI need to be unseen
No puedo escapar del viento que se cuelaI can't escape the wind biting its way in
A través de todas mis ventanas de nuevoThrough all of my windows again

No confíes en tus ojosDon't trust your eyes
No leas mi angustiaDon't read my plight
No me preguntes qué significaDon't ask me what it means
Mi bendición y mi perdiciónMy blessing and my bane
Me llama por mi nombreIt calls me out by name
Creando nuevas ventanasCarving out new windows

Tantas ventanasSo many windows
Me dejan desnudo aquí adentroThey leave me naked here inside
Todos los ojos pueden vermeAll eyes can see me
A través de mis ventanasThrough my windows