Metrosexual

Métrosexuel

Metrosexual

Arriba la France!Arriba México!

MétrosexuelMetrosexual

Quand on s'est rencontrés,Cuando nos conocimos,
On n'arrivait pas à croire qu'on était si semblables.no podiamos creer que fueramos tan similares.
C'est pas une énorme coïncidenceNo es una casualidad enorme
Que, parmi tant de couleurs de teinture,que habiendo tantos colores de tinte,
On ait tous les deux choisi, blond cendré acajou ?los dos trajeramos, rubio cenizo caoba?

J'ai un copain métrosexuel,Tengo un novio metrosexual,
Il porte des extensions, il se coiffe tout le temps,usa extensiones, no se deja de peinar,
Dans tous les miroirs, il doit se regarder.en todos los espejos se tiene que mirar.
Il va à la salle même à Noël.Va al gimnasio hasta en navidad.

Métro, métro, métrosexuelMetro, metro, metrosexual
Métro, métro, métrosexuelMetro, metro, metrosexual

Il sait s'habiller et comment marcher,Se sabe vestir y como caminar,
Cils recourbés, menton affûté,pestañas enchinadas, menton aquillado,
Il a tout le corps épilé,tiene todo el cuerpo depilado,
Il a tout le corps refait :tiene todo el cuerpo operado:
Pectoraux, le menton et même il est circoncis.pectorales, la barbilla y hasta esta circuncidado.

Métro, métro, métrosexuelMetro, metro, metrosexual
Métro, métro, métrosexuelMetro, metro, metrosexual

Il dort sur un lit de bronzageDuerme en una cama solar
Et rêve d'ouvrir un spa,y sueña con montar un spa,
Il fait du pilates au réveil et du spinning après le petit déj.hace pilates al despertar y spininng despues de desayunar

Métro, métro, métrosexuelMetro, metro, metrosexual
Métro, métro, métrosexuelMetro, metro, metrosexual

Je crois qu'il est obsédé.Yo creo que esta obsesionado.
Il dit qu'il est trop ridé.El dice que esta muy arrugado.
Je crois qu'il est trop maigre.Yo creo que esta muy delgado.
Il dit qu'il prend du poids.El dice que esta engordando.

Métro, métro, métrosexuelMetro, metro, metrosexual
Métro, métro, métrosexuelMetro, metro, metrosexual

Personne ne comprend son côté féminin,Nadiie entiende su lado femenino,
C'est un homme qui veut se voir divin.[x3]es un hombre que se quiere ver divino.[x3]

Métro, métro, métrosexuelMetro, metro, metrosexual
Métro, métro, métrosexuelMetro, metro, metrosexual

Une fois, il a été en prison,Ya una vez estuvo en prisión,
Il a été arrêté pour avoir volé des produits Avon.lo arrestaron por robar productos de avon.

Métro, métro, métrosexuelMetro, metro, metrosexual
Métro, métro, métrosexuelMetro, metro, metrosexual

Personne ne comprend son côté féminin,Nadiie entiende su lado femenino,
C'est un homme qui veut se voir divin.[x3]es un hombre que se quiere ver divino.[x3]

L'autre nuit, il s'est réveillé en criant :La otra noche se desperto gritando:
Il m'a dit qu'il avait fait un cauchemar,me dijo que habia tenido una pesadilla,
Il a rêvé qu'il est entré dans la salle de bain et qu'il n'y avait plus de masques.soñó que entró al baño y no quedaban mascarillas

Métro, métro, métrosexuelMetro, metro, metrosexual
Métro, métro, métrosexuelMetro, metro, metrosexual

Personne ne comprend son côté féminin,Nadiie entiende su lado femenino,
C'est un homme qui veut se voir divin.[x2]es un hombre que se quiere ver divino.[x2]

Métro, métro, métrosexuelMetro, metro, metrosexual
Métro, métro, métrosexuelMetro, metro, metrosexual

Une fois, il a été en prison,una vez estuvo en prisión,
Il a été arrêté pour avoir volé des produits Avon.lo arrestaron por robar productos de avon.

Métro, métro, métrosexuelMetro, metro, metrosexual
Métro, métro, métrosexuelMetro, metro, metrosexual

Personne ne comprend son côté féminin,Nadiie entiende su lado femenino,
C'est un homme qui veut se voir divin.[x3]...es un hombre que se quiere ver divino.[x3]...