Escuchame Una Vez

Listen to Me Once

Escuchame Una Vez

How could I be happyComo podría yo ser feliz
If I don't have you by my sideSi no te tengo a mi lado
If you're already part of me, how do you wantSi ya eres parte de mí como quieres
Me to let go of your handQue ahora suelte tu mano

If in every step I takeSi en cada paso que doy
You're part of everything I doEres parte de todo lo que hago
My heart doesn't let me deceive itMi corazón no me deja engañarlo
And every time you walk away, I miss youY cada vez que te alejas te extraño

Little by little I'm understandingDe apoco voy entendiendo
That nothing was as I believedque nadae era como yo creía
I never thought I'd fall in love and nowNunca pensé enamorarme y ahora
It's the strength of my lifeEs la fuerza de mi vida

With so many fish in the seaHabiendo tantos peces en el mar
There's only one mermaidSirena hay solo una
And that's why every moonlit nightY es por eso en cada noche de luna
Being without you is like tortureEstar sin ti es como una tortura

Please teach me to live without youPor favor enséñame a vivir sin ti

Chorus:Coro:
I know that when you're not hereSe que cuando tu no estas
A part of me needsUna parte de mi necesita
What you give meLo que tú me das
And this time I won't hide itY esta vez no lo voy a ocultar
You'll always be in me (listen to me once)En mi siempre estarás (escúchame una vez)
Always be (just once)Siempre estarás (tan solo una vez)

How could I want to hurt youComo te iba a querer lastimar
And damage something sacredY dañar algo sagrado
How could I be capable of ruiningComo seria capaz de arruinar
Everything we've achievedTodo lo que hemos logrado

But I admit it's sometimes hard for mePero lo admito a veces me cuesta
And I'm somewhat exhausted (and I'm somewhat exhausted)Y estoy algo agotado (y estoy algo agotado)
But even if I wanted to, I can't forget youPero aunque quiera no puedo olvidarte
Because you left a mark on mePorque una marca en mi tu dejaste

ChorusCoro
I know that when you leavese que cuando tu te vas
Everything loses meaningtodo pierde sentido
And life doesn't know where it's goingy la vida no se a donde va
And in the end, you always come back to meY al final siempre vuelves a mí
As I come back to you (it must be for a reason)Como yo vuelvo a ti (por algo debe ser)
As I come back to youComo yo vuelvo a ti
With you, I found peacecontigo encontré la calma

Chorus:Coro:
I know that when you're not hereSe que cuando tu no estas
A part of me needsUna parte de mi necesita
What you give meLo que tú me das
And this time I won't hide itY esta vez no lo voy a ocultar
You'll always be in me (listen to me once, just once)En mi siempre estarás (escúchame una vez, solo una vez)

I know that when you leavese que cuando tu te vas
Everything loses meaningtodo pierde sentido
And life doesn't know where it's goingy la vida no se a donde va
And in the end, you always come back to meY al final siempre vuelves a mí
As I come back to you (it must be for a reason)Como yo vuelvo a ti (por algo debe ser)
With you, I found peace.contigo encontré la calma.