Navidad

Weihnachten

Navidad

Ich schenke dir ein LächelnTe regalo una sonrisa
Das sich in eine Berührung verwandeltQue se transforme en una caricia
Ich schenke dir dieses LiedTe regalo esta cancion
Damit du mein Herz hörstPara que escuches mi corazon
Ein Stern, eine UmarmungUna estrella un abrazo
Ein Wort, ein BlickUna palabra una mirada
Ein "Ich liebe dich" von HerzenUn te quiero de verdad
Ich schenke dir uuuuuTe regalo uuuuu
Etwas für immerAlgo para siempre

Heute möchte ich träumenHoy yo quiero soñar
Von schönen DingenCon cosas buenas
Heute möchte ich das Schlechte vergessenHoy yo quiero olvidarme de lo malo
Fühlen, dass nurSentir que solo
Mit geschlossenen AugenCon cerrar los ojos
Ich mir vorstellen kann, dass wir alle sind, es gibt keinen anderenPuedo imaginar que somos todos no hay un otro
Und wenn du fühlst, dass keine Hoffnung mehr bleibtY cuando sientas que no quedan esperanzas
Hab keine Angst, dich dem zu stellen, was passiertNo tengas miedo a enfrentarte a lo que pasa

Ich schenke dir...Te regalo...

Wir können diesen Moment teilenPodemos compartir este momento
Uns vorstellen, dass wir in einem Märchen sindImaginar que estamos en un cuento
Wo die Geschichte mit Mühe beginntDonde la historia empieza con esfuerzo
Und mit den Schreien und dem Licht eines Rockkonzerts endetY termina con los gritos y la luz de un concierto de rock

Ich schenke dir...Te ragalo...
Etwas für immer...Algo para siempre...

Heiligabend, ein SternNoche buena, una estrella
Ein Licht, das den Weg erhelltUna luz que alumbra en el camino
Und nur du und niemand sonst als duY solo tu y nadie mas que tu
Kannst die Welt in einem Augenblick verändernPuedes cambiar el mundo en un segundo
Mit einem Traum, mit einer GesteCon un sueño, con un gesto
Einem Blick, einem einfachen "Ich liebe dich"Una mirada un simple te quiero
Und es wird nie ein besseres Geschenk geben alsY nunca habra mejor regalo que
Dir mein ganzes Herz zu schenkenEntregarte por entero el corazon
Es wird nie ein besseres Geschenk geben alsNunca habra mejor regalo que
Dir mein ganzes Herz zu schenkenEntregarte por entero el corazon