Navidad

Noël

Navidad

Je t'offre un sourireTe regalo una sonrisa
Qui se transforme en caresseQue se transforme en una caricia
Je t'offre cette chansonTe regalo esta cancion
Pour que tu entendes mon cœurPara que escuches mi corazon
Une étoile, un câlinUna estrella un abrazo
Un mot, un regardUna palabra una mirada
Un je t'aime sincèreUn te quiero de verdad
Je t'offre uuuuuTe regalo uuuuu
Quelque chose pour toujoursAlgo para siempre

Aujourd'hui je veux rêverHoy yo quiero soñar
À des choses bellesCon cosas buenas
Aujourd'hui je veux oublier le malHoy yo quiero olvidarme de lo malo
Ressentir que justeSentir que solo
En fermant les yeuxCon cerrar los ojos
Je peux imaginer qu'on est tous, qu'il n'y a pas d'autrePuedo imaginar que somos todos no hay un otro
Et quand tu sentiras qu'il n'y a plus d'espoirY cuando sientas que no quedan esperanzas
N'aie pas peur d'affronter ce qui arriveNo tengas miedo a enfrentarte a lo que pasa

Je t'offre...Te regalo...

On peut partager ce momentPodemos compartir este momento
Imaginer qu'on est dans un conteImaginar que estamos en un cuento
Où l'histoire commence avec des effortsDonde la historia empieza con esfuerzo
Et se termine avec les cris et la lumière d'un concert de rockY termina con los gritos y la luz de un concierto de rock

Je t'offre...Te ragalo...
Quelque chose pour toujours...Algo para siempre...

Veille de Noël, une étoileNoche buena, una estrella
Une lumière qui éclaire le cheminUna luz que alumbra en el camino
Et juste toi, et personne d'autre que toiY solo tu y nadie mas que tu
Peux changer le monde en une secondePuedes cambiar el mundo en un segundo
Avec un rêve, avec un gesteCon un sueño, con un gesto
Un regard, un simple je t'aimeUna mirada un simple te quiero
Et il n'y aura jamais de meilleur cadeau queY nunca habra mejor regalo que
Te donner entièrement mon cœurEntregarte por entero el corazon
Il n'y aura jamais de meilleur cadeau queNunca habra mejor regalo que
Te donner entièrement mon cœurEntregarte por entero el corazon