Os Olhos da Alma

Los Ojos del Alma

Os Olhos da Alma

Ese joven de alma buena y mucha feAquele moço de alma boa e muita crença
Era ciego de nacimiento, tenía un sueño de verEra cego de nascença, tinha um sonho de enxergar
Con treinta años ya era consideradoCom trinta anos já era considerado
Uno de los buenos abogados que había en el lugarUm dos bons advogados que havia no lugar

Pero su sueño no salía de su menteMas o seu sonho não lhe saía da mente
Quería ver a su gente, las obras del CreadorQueria ver sua gente, as obras do Criador
Soñaba con ver los paisajes coloridosSonhava ver as paisagens coloridas
Y a su amada esposa por quien sentía un gran amorE a sua esposa querida por quem tinha um grande amor

Para que su sueño se hiciera realidadPara o seu sonho se tornar realidade
Dejó su ciudad, viajó a la capitalDeixou a sua cidade, viajou pra capital
Feliz de la vida seguía confiadoFeliz da vida ele seguia confiante
Pues haría su trasplante en un famoso hospitalPois faria seu transplante num famoso hospital

Y la cirugía fue un gran éxitoE a cirurgia teve tão grande sucesso
Que programaron su regreso mucho antes de lo previstoQue marcaram seu regresso bem antes da previsão
Al llegar a casa quiso dar la hermosa sorpresaChegando em casa quis dar a bela surpresa
Pero recibió con tristeza la mayor decepciónMas recebeu com tristeza a maior decepção

Al abrir la puerta vio a su amada esposaAbrindo a porta viu sua mulher amada
Semi desnuda y abrazada con su mejor amigoSeminua e abraçada com o seu melhor amigo
Por un momento observó sus hermosos brazosPor um momento reparou seus lindos braços
Pero al caer en el fracaso comprendió que era castigoMas caindo no fracasso compreendeu que era castigo

Y sollozando comentaba muy afligidoE soluçando comentava muito aflito
Estos ojos son malditos, van en contra de mis sueñosEsses olhos são malditos, pois são contra os sonhos meus
Cuando era ciego tenía paz, amor y calmaQuando era cego tinha paz, amor e calma
Pues con los ojos del alma solo veía lo que es de DiosPois com os olhos da alma eu só via o que é de Deus