Hacia Lo Salvaje

Vers la Sauvagerie

Hacia Lo Salvaje

Elle fut la premièreElla fue la primera
De ses sœursDe sus hermanas
À fuirEn huir

De la maison qui l'a vue naîtreDe la casa que la vio nacer
Vers la sauvagerieHacia lo salvaje

Chaque jour était un cadeauCada día era un regalo
Libre du matin au soirLibre de sol a sol

La montagne fut sa salvationLa montaña fue su salvación
Et parmi les bêtesY entre las fieras
Elle granditSe crió

Et dans les arbres elle entendY en los árboles escucha
Des voix d'époques anciennesVoces de tiempos remotos

Elle a choisi de marcherHa elegido caminar
Vers la sauvagerieHacia lo salvaje

Vous n'avez aucune idéeNo tenéis ni idea
De combienDe lo alto
Je peux volerQue puedo volar

Elle a claqué la porteSentenció con un portazo
Et on ne l'a revuY no la vieron
Jamais plusNunca más

Chaque coup qu'elle reçutCada golpe que le dieron
Était un compte à reboursEra una cuenta atrás

Et maintenant elle court vers la forêtY ahora corre hacia el bosque
Sa force, son nouveau chez-soiSu fortaleza, su nuevo hogar

Et dans les arbres elle entendY en los árboles escucha
Des voix d'époques anciennesVoces de tiempos remotos

Elle a choisi de marcherHa elegido caminar
Vers la sauvagerieHacia lo salvaje

Elle a choisi de marcher (2x)Ha elegido caminar (2x)

Vers la sauvagerieHacia lo salvaje

Elle a choisi de marcher (2x)Ha elegido caminar (2x)

Vers la sauvagerie (4x)Hacia lo salvaje (4x)