Say It With Ya Chest

Dis-le avec tes tripes

Say It With Ya Chest

On a déjà vu cet endroitWe've seen this place before
Une pièce sans portesA room that's void of doors
C'est banalIt's commonplace
Verrons-nous un jour vraiment le jourWill we ever really see the day
Où l'on trouve l'évasion ?We find escape?

Je suis forcé de regarder en moiI'm forced to look inside myself
Éjectant les secrets qu'on ne peut pas direThrowing out the secrets that we can't tell
Est-ce que ça vaut le coup d'être émotionnelIs it worth it to be emotional
Quand je ne trouve pas le vrai moi ?When I can't find the real me?
Forcé de regarder en moiForced to look inside myself
Éjectant les secrets qu'on ne peut pas direThrowing out the secrets that we can't tell
Est-ce que ça vaut le coup d'être émotionnelIs it worth it to be emotional
Quand je ne ressens rien ?When I can't feel anything?

On ne changera pasWe won't change
Ces gens n'ont jamais vu le vrai monstre que tu esThose people never saw the real monster that you are
Montre tes crocsShow your fangs
Derrière leurs dents [?]From behind their teeth [?]
Griffant son pantalonClawing onto her pants
Maman tient tes doigtsMommy's holding on your fingertips
Ne lâche pas, ne laisse pas tomberDon't you let go, don't you let it go
Tu peux l'avoir, accroche-toiYou can have it, just hold on

Et je ne peux juste pas refaireAnd I just can't repave
Le lien a été remplacéThe bond has been replaced
J'ai trouvé un moyen de sortir de ces mursI found a way outside these walls
Et oui, tu m'as aidéAnd yes you helped me

Je suis forcé de regarder en moiI'm forced to look inside myself
Éjectant les secrets qu'on ne peut pas direThrowing out the secrets that we can't tell
Est-ce que ça vaut le coup d'être émotionnelIs it worth it to be emotional
Quand je ne trouve pas le vrai moi ?When I can't find the real me?
Forcé de regarder en moiForced to look inside myself
Éjectant les secrets qu'on ne peut pas direThrowing out the secrets that we can't tell
Est-ce que ça vaut le coup d'être émotionnelIs it worth it to be emotional
Quand je ne ressens rien ?When I can't feel anything?

On ne changera pasWe won't change
Ces gens n'ont jamais vu le vrai monstre que tu esThose people never saw the real monster that you are
Montre tes crocsShow your fangs
Derrière leurs dents [?]From behind their teeth [?]
Griffant son pantalonClawing onto her pants
Maman tient tes doigtsMommy's holding on your fingertips
Ne lâche pas, ne laisse pas tomberDon't you let go, don't you let it go
Tu peux l'avoir, accroche-toiYou can have it, just hold on

On ne changera pasWe won't change
Ces gens n'ont jamais vu le vrai monstre que tu esThose people never saw the real monster that you are
Montre tes crocsShow your fangs
Derrière leurs dents, te faisant mal [?]From behind their teeth, hurting you [?]
Griffant son pantalonClawing onto her pants
Maman tient tes doigtsMommy's holding on your fingertips
Ne lâche pas, ne laisse pas tomberDon't you let go, don't you let it go
Tu peux l'avoir, accroche-toiYou can have it, just hold on