Menstrual Rag

Trapo Menstrual

Menstrual Rag

Una vez al mes tu chica está molestaOnce a month your girl's upset
Va a Boots a comprar LiletsShe goes to Boots to buy Lilets
Sucede cada 28 días,It happens every 28 days,
Cuando está en su fase lútea.When she's in her Luteal phase.
Todo lo que hace es quejarse y molestar,All she does in moan and nag,
Pasas cinco días sin tener sexoYou go five days without a shag
No hay cunnilingusThere's no cunnilingus
Solo puedes usar tus dedosYou can only use your fingers
Cuando ella está usando un trapo menstrual.When she's using a menstrual rag.

Durante la semana o dos previasFor the week or two preceeding
A los días en que tu otra mitad está sangrando,The days your other half is bleeding,
La bruja malhumorada está estresadaThe moody bitch is in a stress
Quejándose del SPM y,Complaining about PMS and,
Cuando su útero ha comenzado a desprenderse,When her womb has started sluffin,
No estarás comiendo ningún pastel,You won't be eatin any muffin,
Dos, cuatro, seis, ocho,Two, four, six, eight,
Vamos chicas, menstruemos.Come on girls, lets menstruate.

Flujo abundante o manchado leve,Heavy flow or gentle spotting,
Bajando por sus piernas o coagulandoRunning down her legs or clotting
Toda esa capa que ella desprende dejaAll that lining that she sheds leaves
Manchas desagradables en tus sábanas.Nasty patches on your bedsheets.
Simplemente no pierdas tus esfuerzos suplicandoJust don't waste your efforts pleading
No estarás teniendo relaciones cuando ella esté sangrandoYou won't be shagging when she's bleeding
El ácido mefenámico significa que más vale que estés flácidoThe Methenamic acid means you might as well be flaccid
Cuando ella está usando un trapo menstrual.When she's using a menstrual rag.

Es difícil ser tan devotoIt's hard to be all that devoted
Cuando ella se ve gorda e hinchadaWhen she is looking fat and bloated
Por toda el agua que está reteniendo,From all the water she's retaining,
Mientras sus pantalones tienen manchas desagradables.While her pants have nasty staining.
No estarás tocando nadaYou won't be doing any groping
Cuando ella esté perdiendo hemoglobina,When she's losing haemoglobin,
Dos, cuatro, seis, ocho,Two, four, six, eight,
Vamos chicas, menstruemos.Come on girls, lets menstruate.

Consigue esas Bodyforms con alas,Get those Bodyforms with wings,
y agarra tus Tampax por las cuerdas,and grab your Tampax by the strings,
y las toallas sanitarias de TENA lady,and TENA lady's sanitary pads,
vamos chicos, has visto los anuncios.come on boys you've seen the ads.
Este baile está arrasando en la nación,This dance is sweeping through the nation,
Tres hurras por la menstruación,Here's three cheers for menstruation,
Es la última modaIts the latest craze
Cada 28 díasEvery 28 days
Todos están usando un trapo menstrual,They're all using a menstrual,
Usando un trapo menstrual.Using a menstrual rag.