Nothing At All

Nichts als das

Nothing At All

Es ist erstaunlich, wie hübsch du an diesem Abend aussahst,It's amazing how pretty you looked on that night,
Dein Rock war so kurz und dein Oberteil so eng.Your skirt was so short and your top was so tight.
Ich kaufte dir ein Getränk und wir tanzten auf der Fläche,I bought you a drink and we danced on the floor,
Wir zogen uns an und du kamst zu mir für mehr.We pulled and you came back to mine for some more.

Dein Rock landete auf den Stühlen im Wohnzimmer,Your skirt ended up on the living room chairs,
Und dein Oberteil und dein BH fielen auf der Treppe ab,And your top and your bra, they came off on the stairs,
Und obwohl du fit aussahst, als du Kleidung trugst,And though you looked fit with your clothes on,
Mann, ich war ein Trottel...Man I was a fool...
Denn du siehst beschissen aus, wenn du nichts trägst.Cos you look like shit when you wear nothing at all.

Oh, die Klamotten, die du trugst, sahen aus wie eine Million,Oh the clothes that you wore looked a million dollars,
Aber der Körper darunter, der sah aus wie Rick Waller.But the body beneath, it looked just like Rick Waller's.
Das Make-up, das du trägst, ist eine clevere Maske,The makeup you wear is a clever disguise
Um deinen Schnurrbart und das Schielen in deinen Augen zu verstecken.To hide your moustache and the squint in your eyes.

Deine Cellulite ist schrecklich, du bist voll mit Pickeln undYour cellulite's dreadful, your covered in zits and
Dein Bauch ist so definiert wie Treibsand.Your stomach's about as defined as quicksand.
Um ehrlich zu sein, sind deine Brüste inakzeptabel klein,If I'm being honest your tits are unacceptably small,
Denn du siehst beschissen aus, wenn du nichts trägst.So you look like shit when you wear nothing at all.

Als wir zu mir zurückkamen, war ich bereit für einen Quickie.When we went back to mine I was up for a shag.
Im Schlafzimmer wurde mir klar, dass du eine dumpfbackige Alte bist.In the bedroom I realised you're a dumpy old slag.
Dein Schamhaar reicht bis zum Bauchnabel und bedeckt deine Oberschenkel,Your pubes reach your navel and they cover your thighs,
Ich wusste nicht, dass sie Hintern dieser Größe machen.Didn't know they made arses that size.

Als wir uns an diesem Abend trafen, hätte ich schwören können, dass ich nieWhen we met on that night, I could swear that I never
Vermutet hätte, du bist eine weibliche Andrew Lloyd Webber.Would have guessed you're a female Andrew Lloyd Webber.
Die Haare auf deiner Brust sind ein bisschen endokrinologisch,The hair on your chest's a bit endocrinological,
Und du siehst beschissen aus, wenn du nichts trägst.And you look like shit when you wear nothing at all.

Deine Zähne sind alle gelb, mit riesigen Lücken,Your teeth are all yellow, with bloody great gaps so
Dein Gesicht ist ein Bild, von Pablo Picasso.Your face is a picture, by Pablo Picasso.
Ich kann sehen, dass dein Hintern eine eigene Schwerkraft hat,I can see that your arse has its own gravitational pull,
Und du siehst beschissen aus, wenn du nichts trägst.And you look like shit when you wear nothing at all