Sheila's Weels

Las Ruedas de Sheila

Sheila's Weels

Chicos, ¿no están contentos de no ser mujeresFellas, aren't you glad you're not a woman
No eres una Sheila,You're not a Sheila,
Eres un Pedro o un ClaudioYou're a Peter or a Clive
Porque su falta de conciencia espacialBecause their lack of spatial awareness
Los hace realmente descuidadosMakes them really fucking careless
Nunca debes dejar que una mujer maneje.You should never ever let a woman drive.

Cuando una chica está al volanteWhen a girl is sitting at the wheel
Vas a escuchar el crujido del acero,You're gonna hear the crunch of steel,
Existe un peligro muy real de que choque con un extraño,There's a very real danger that she'll crash into a stranger,
Si quieres salir vivo del autoIf you want to leave the car alive
Nunca dejes que una mujer maneje.Never let a woman drive.

Si alguna vez dejas que una chica retrocedaIf you ever let a bird reverse
Vas a terminar en un ataúd,You're gonna end up in a hearse,
Estás en un maldito peligro si tu conductora se llama Carolina,You're in massive fucking peril if your driver's name is Cheryl,
Si quieres salir vivo del autoIf you want to leave the car alive
Nunca dejes que una mujer manejeNever let a woman drive