The Beautiful Song

La Canción Hermosa

The Beautiful Song

Mi vida es brillanteMy life is brilliant
Mi nombre es JamesMy name is James
Solo tengo 7 añosI'm only 7
Y eso explicaAnd that explains
Por qué nunca tuve un mejor amigoWhy I've never had a best friend
Hasta que llegaste túUntil you came along
Pero la gente se detiene y nos mira y dicen que está malBut people stop and they look at us and they say that it's wrong

DicenThey say
Eres un pedófiloYou're a paedophile
Eres un pedófiloYou're a paedophile
Eres un pedófilo, dicenYou're a paedophile they say

Tu nombre es CliveYou're name is Clive
Y tienes 45 añosAnd you're 45
Pero no dejas que eso se interponga entre nosotrosBut you don't let that come between us
Y me haces tomar tu... manoAnd you make me hold your... hand

Fuimos al parqueWe went to the park
Y alimentamos a un pato con panAnd we fed bread to a duck
Y luego me llevaste a casaAnd then you took me home
Para que pudiéramos... cenarSo that we could… eat dinner
Y ahora tengo tus palitos de pescado en mi barrigaAnd now I've got your fish fingers in my tum
Y luego intentas poner tu... comida en mi platoAnd then you try to push your... food on my plate

Dicen que eres un pedófiloYou're a paedophile they say
Eres un pedófiloYou're a paedophile
Eres un pedófilo, dicenYou're a paedophile they say

Pero no me importaBut I don't care
Porque siempre estás ahíCause you're always there
Como cuando me ayudaste a encontrar mis anteojosLike when you helped me find my spectacles
Y cuando jugueteaste con mi... cabelloAnd when you fiddled with my... hair

Me encuentras después de la escuelaYou find me after school
Me miras en la piscinaYou watched me in the pool
Me haces reír cuando actúas tontamenteYou make me laugh when you act silly

Me llevas al columpioYou take me to the swings
Me compras dulces y cosasYou buy me sweets and things
A veces juego con tu... relojSometimes I play with your... watch

Dicen que eres un pedófiloYou're a paedophile they say
Eres un pedófiloYou're a paedophile
Eres un pedófilo, dicenYou're a paedophile they say

O tal vez escuché malOr I have misheard
Sí, tengo la palabra equivocadaYeah I've got the wrong word
Quiero decir que eres mi niñeraI mean that you're my babysitter

Y aunque eres mi niñeraAnd though you are my babysitter
Todavía me llevas a las... tiendasYou still take me up the... shops