Estação Das Aves

Estación de los Pájaros

Estação Das Aves

Ya no soy aquel pájaroJá não sou aquela ave
Solitario en el tiempoSolteira no tempo
Ni vuelo ciego en el vientoNem vôo cego no vento
Sin lugar para posarSem lugar para pousar
En la estación de los pájaros ligerosNa estação das aves leves
El bien-te-vi me vio cantarBem-te-vi me viu cantar
Bandada de agostoRevoada de Agosto
Mi corazón ya tiene parejaMeu coração já tem par

Traigo un mensaje en el aireTrago um recado nos ares
Volar más altoVoar mais alto
Alcanzar la blanca pazAlcançar a branca paz
De un cielo limpioDe um céu limpo

Pájaro sol, pájaro sin guíaAve sol, ave sem guia
Pájaro suelto por el aireAve solta pelo ar
Pájaro credo, Ave MaríaAve credo, Ave Maria
Pájaro estrella al amanecerAve estrela a madrugar
Pájaro ligero, aventureroAve leve, aventureira
Pájaro azul de cielo y marAve azul de céu e mar
Pájaro canta, yo cantabaAve cante, a vi cantando
Serenatas a la luz de la lunaSerenatas ao luar