Muito Mais Que Um Romence

Mucho Más Que Un Romance

Muito Mais Que Um Romence

La vida es mucho más que un romanceA vida é muito mais que um romance
¿Y si tú también lo ves?Y si usted mira isso tambien???????
Espera y lucha por alguien que tiene una visión más allá del alcanceEspere e lute por alguém que tem visão alem do alcance
Y vive mucho más que en el sueño de una estrella popAnd live much more than in a pop star¿s dream..

Mi amor se volvió hacia mí un día y me dijo así:Meu amor virou pra mim um dia desses e me disse bem assim:
Amas a tu Dios más que a mí,Você ama ao seu Deus mais do que ama a mim,
Y ahí fue el principio del fin.E aí foi o princípio do fim.
Pero no lo dijo con palabras porque no tuvo el coraje.Mas não falou com os lábios porque não teve coragem.
No es que sea violento,Não é que eu seja violento,
Es que aprendí a ser atento y rechazar ese tipo de tonterías.É que eu aprendi a ser atento e repudiar esse tipo de bobagem.
Para empezar, nada se interpone entre Dios y yo.Pra começar, nada fica entre eu e o meu Deus.
Y siempre rezo para que nunca haya nada,E eu sempre oro pra que nunca exista nada,
Ni nadie, por encima de Él en mi lista.Nem ninguém, acima dEle na minha lista.
Y tiene que ser así, Dios por encima de mi pecho,E tem que ser assim, Deus acima do meu peito,
De mi propio corazón, de mi propia vida,Do meu próprio coração, da minha própria vida,
Y además aprendí queE além disso eu aprendi que

La vida es mucho más que un romanceA vida é muito mais que um romance
¿Y si tú también lo ves?Y si usted mira isso tambien???????
Espera y lucha por alguien que tiene una visión más allá del alcanceEspere e lute por alguém que tem visão alem do alcance
Y vive mucho más que en el sueño de una estrella popAnd live much more than in a pop star¿s dream..

Hoy en día rezo y pido a mi DiosHoje em dia eu oro e peço ao meu Deus
Por un amor fuerte, hermoso y ligero.Por um amor forte, bonito e leve.
Que podamos entendernos, apoyarnos mutuamente,Que agente possa se entender, se suportar,
Aprender juntos y, además, que siempre me lleveJuntos aprender e, alem disso, que ele sempre me leve
Cada vez más cerca de los brazos de Dios,Cada vez mais perto dos braços de Deus,
Quien sabe todo sobre amar.Que é quem sabe de tudo sobre amar.
Que Él nos ilumine, nos guarde,Que Ele assim nos ilumine, nos guarde,
Y haga que Su luz brille dentro de nosotrosE faça Sua luz, dentro de nós, então, brilhar
En medio de esta densa oscuridad que se está volviendo loca.No meio dessa densa escuridão que já está ficando doideira.
No, no, la marea ya no está para juegos, ¡pero iré hasta el final!Não, não, a maré não esta mais pra brincadeira, mas eu vou até o fim!
Dios por encima de mi pecho, de mi propio corazón,Deus acima do meu peito, do meu próprio coração,
De mi propia vida, y además aprendí queDa minha própria vida, e além disso eu aprendi que

La vida es mucho más que un romanceA vida é muito mais que um romance
¿Y si tú también lo ves?Y si usted mira isso tambien???????
Espera y lucha por alguien que tiene una visión más allá del alcanceEspere e lute por alguém que tem visão alem do alcance
Y vive mucho más que en el sueño de una estrella popAnd live much more than in a pop star¿s dream..