Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 484
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

1.0

あれからいろいろあったけどこちらはかわらずにいますare kara iroiro atta kedo kochira wa kawarazu ni imasu
いつもてがみかんしゃしますitsumo tegami kansha shimasu
すくなくともあなたはいちですsukunaku tomo anata wa ichi desu
ぼくにとってあなたはいちですboku ni totte anata wa ichi desu

まどごしきぎからまだらなようこうmado goshi kigi kara madara na youkou
きせつはほとほとせっかちでひどくあせってしまうものでkisetsu wa hotohoto sekkachi de hidoku asette shimau mono de
じかんはびょうどうといいますがびょうどうほどjikan wa byoudou to iimasu ga byoudou hodo
ざんこくなものはないですねzankoku na mono wa nai desu ne

せかいにのぞみたくすひとにはせかいsekai ni nozomi takusu hito ni wa sekai
ははくじょうにみえるものですwa hakujou ni mieru mono desu
どうだっていいかdou datte ii ka

ほんとのとここうかいばっかりできょうもねむれないよるがきてhonto no toko koukai bakkari de kyou mo nemurenai yoru ga kite
くやんでもくやみきれずじょうぶつできないおもいがkuyandemo kuyami kirezu joubutsu dekinai omoi ga
まっくろなよるになりすましまっくろにぬりつぶすそらにmakkuro na yoru ni narisumashi makkuro ni nuritsubusu sora ni
ひとつぶのほしあかりだってみあたらないまちのそこでhitotsubu no hoshiakari datte miataranai machi no soko de

それでもしがみつくひかりをいきていくためのいいわけをsoredemo shigamitsuku hikari wo ikite iku tame no iiwake wo
しんではいけないりゆうをかなしむかぞくのかおとかshinde wa ikenai riyuu wo kanashimu kazoku no kao to ka
つかみたかったあこがれとかきぼうとよべるかすかなものtsukamitakatta akogare to ka kibou to yoberu kasuka na mono
みつかりますようにmitsukarimasu you ni
みつかりますようにmitsukarimasu you ni

ひかんとはみらいにするものでそうhikan to wa mirai ni suru mono de sou
かんがえるとひかんしてるだけましだとおもいませんかkangaeru to hikan shiteru dake mashi da to omoimasen ka
どうにかなるさということばはたにんdou ni ka naru sa to iu kotoba wa tanin
ではなくじぶんにつかうものですde wa naku jibun ni tsukau mono desu

たにんにきたいするひとにはたにんはむじょうにみえるものですtanin ni kitai suru hito ni wa tanin wa mujou ni mieru mono desu
かってにしてくれkatte ni shite kure

きせつはずれのかいすいよくじょうにてよせてはかえすかことみらいkisetsu hazure no kaisui yokujou nite yosete wa kaesu kako to mirai
であいとわかれひかりとかげそんなものととおくはなれてdeai to wakare, hikari to kage sonna mono to tooku hanarete
ただいきをしたいだけなのになみだがこぼれそうになってtada iki wo shitetai dake na no ni namida ga koboresou ni natte
もうむりかもなってもうむりかもなってmou muri kamo na tte mou muri kamo na tte

それでもにげだせないいんがをかつてのちょうしょうもばとうもsoredemo nigedasenai inga wo katsute no choushou mo batou mo
うしろゆびさされたこととかぜんぶちょうけしにできるものushiroyubi sasareta koto toka zenbu choukeshi ni dekiru mono
あらしでもおれないはたのようにぜったいてきにほこれるものがarashi demo orenai hata no you ni zettai teki ni hokoreru mono ga
みつかりますようにmitsukarimasu you ni
みつかりますようにmitsukarimasu you ni

ともだちもがっこうもかぞくもしゃかいtomodachi mo gakkou mo kazoku mo shakai
もこいびともせかいとのつながりがわずらわしかったmo koibito mo sekai to no tsunagari ga wazurawashikatta
ぼくらをしばりつけていたむすうのいとはbokura wo shibaritsuketeita musuu no ito wa
つなぎとめるためのものだったこのせかいへとtsunagitomeru tame no mono datta kono sekai e to

きっとぜろかいちでしかなくてそのまにうなばらがひろがりkitto zero ka ichi de shika nakute sono ma ni unabara ga hirogari
およぎきれずにもがいているいきたがりのぼうれいたちがoyogi kirezu ni mogaiteiru ikitagari no bourei tachi ga
こごえるこころにこえもなくきえたいねがいすらかなわずkogoeru kokoro ni koe mo naku kietai negai sura kanawazu
しにたいなんてうそぶいたってたいがんのあかりがまぶしくてshinitai nante usobuitatte taigan no akari ga mabushikute

それでもにげこめるいばしょをあなたをよびとめるこえをsoredemo nigekomeru ibasho wo anata wo yobitomeru koe wo
もうここでしんだっていいってしんそこおもえるよるとかmou koko de shindatte ii tte shinsoko omoeru yoru toka
むくわれたひのあさとかあなたにとってのいちがmukuwareta hi no asa to ka anata ni totte no ichi ga
みつかりますようにmitsukarimasu you ni
みつかりますようにmitsukarimasu you ni

どうにかなるさっていえるあなたにとってのいちがdou ni ka naru sa tte ieru anata ni totte no ichi ga
みつかりますようにmitsukarimasu you ni
みつかりますようにmitsukarimasu you ni

1.0

Desde entonces han pasado muchas cosas, pero aquí sigo igual
Siempre recibiendo cartas
Al menos para ti soy uno
Para mí, eres uno

Desde la ventana hasta la luz moteada
Las estaciones son impacientes y se apresuran mucho
El tiempo se llama equitativo, pero no hay nada equitativo
En este mundo

Para aquellos que anhelan ver el mundo
Parece una cárcel
¿Qué importa?

En realidad, solo puedo arrepentirme y no puedo dormir esta noche
Aunque me enoje, no puedo deshacerme de la tristeza
En una noche tan oscura que se hace pasar por negra
En un cielo pintado de negro
Donde ni siquiera se encuentra una estrella de luz
En algún rincón de la ciudad

Aún así, para aferrarme a la luz y encontrar una razón para seguir adelante
Lamentando las razones por las que no puedo morir
La cara de mi familia que no quería decepcionar
Algo tenue que se puede llamar anhelo y esperanza
Que pueda encontrar
Que pueda encontrar

La traición es algo que se reserva para el futuro
¿No crees que es mejor traicionar que ser traicionado?
La frase 'todo se arreglará' es para los demás
No para uno mismo

Para aquellos que quieren ser traicionados, la traición parece inevitable
Hazlo por tu cuenta

Las estaciones cambian, acercándose y alejándose de la realidad
Encuentros y despedidas, luz y sombra
Alejándose de todo eso
Solo quiero vivir
Pero las lágrimas están a punto de derramarse
Ya no puedo más, ya no puedo más

Aún así, no puedo escapar de la sensación de que algo me retiene
Lo que una vez fue un deseo y una esperanza
Que puedo superar cualquier tormenta
Que pueda encontrar
Que pueda encontrar

Amigos, escuela, familia, sociedad
Incluso las relaciones amorosas y la conexión con el mundo eran molestas
Las innumerables cuerdas que nos ataban
Eran para mantenernos unidos en este mundo

Seguramente solo somos un cero y uno, con la oscuridad extendiéndose a nuestro alrededor
Las almas inquietas que luchan sin poder nadar
Incluso el deseo de desaparecer sin dejar rastro en un corazón congelado
No se cumple ni siquiera el deseo de querer morir, es una mentira
La luz de la obstinación es tan brillante

Aún así, el lugar donde puedo escapar y la voz que me llama
'Está bien morir aquí mismo' es lo que pienso en una noche así
La mañana sin recompensa y el uno para ti
Que pueda encontrar
Que pueda encontrar

La persona que puede decir 'todo se arreglará'
Que pueda encontrar
Que pueda encontrar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amazarashi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección