Yo robo

Boku wa Nusumu

Robo estrellas. Robo constelaciones. Robo ligeros
星をぬすむ。オリオンズをぬすむ。リゲルをぬすむ
Hoshi o nusumu. Orionzu o nusumu. Rigeru o nusumu
Robo las historias que leí cuando era pequeño. Robo finales
小さいころよんだものがたりをぬすむ。エンディングをぬすむ
Chīsai koro yonda monogatari o nusumu. Endingu o nusumu
Robo programas. Robo la pesadez de aquel chico que se inclina en el gimnasio
プロローグをぬすむ。体育館に横たわるあの子のもの思いをぬすむ
Purorōgu o nusumu. Taiikukan ni yokotawaru ano ko no monoomoi o nusumu
Robo la brisa tranquila de la primera victoria. Robo cigarrillos
静的な初夏の涼風をぬすむ。タバコをぬすむ
Seitekina shoka no suzukaze o nusumu. Tabako o nusumu

Robo humo. Robo cualquier dolor que no sea una sensación de emoción
煙をぬすむ。感傷のつながくような痛み以外をぬすむ
Kemuri o nusumu. Kanshō no tsunzaku yōna itami igai o nusumu
Robo la noche. Corto mi silueta que gira en espiral
夜をぬすむ。ノタウチまわる僕の輪郭を切り落としてぬすむ
Yoru o nusumu. Notauchimawaru boku no rinkaku o kiriotoshite nusumu
Robo mentiras bien elaboradas para llenar ese vacío
そのクーランをうめるための、よくできた嘘をぬすむ
Sono kūran o umeru tame no, yokudekita uso o nusumu
Robo solo el milagro del viajero. Robo el sonido de la lluvia que escuché en la habitación iluminada por el sol
旅人の軌跡だけをぬすむ。西日の差す部屋で聞いた雨音をぬすむ
Tabibito no kiseki dake o nusumu. Nishibi no sasu heya de kiita amaoto o nusumu
Robo un pasado robado
ぬすまれた過去をぬすむ
Nusuma reta kako o nusumu

Las nubes desgarradas vienen del este al sur, me pierdo en la confusión
ちぎれ雲が北へ南へ、僕は東方にくれてつったって
Chigiregumo ga kita e minami e, boku wa tohō ni kurete tsuttatte
Quiero ser amable, quiero ser perfecto
優しい人になりたくて、完璧な人になりたくて
Yasashī hito ni naritakute, kanpekina hito ni naritakute
Busco aquí y allá, pero quiero entregarlo
あれこれ探していたけれど、そいつを届けてあげたいけれど
Arekore sagashite itakeredo, soitsu o todokete agetaikeredo
Ya no parece encajar. No parece encajar en absoluto
もう間に合いそうもない。とても間に合いそうもない
Mō maniai-sō mo nai. Totemo maniai-sō mo nai

Mi sombra. Siempre seguimos así
僕の影よ。僕らはずっとこのままだ
Boku no kage yo. Bokura wa zutto kono mamada