Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.705

Kaze Ni Sasurai

Amazarashi

Letra

Kaze Ni Sasurai

彼女に振られたんですよ」と診療内科の先生に"Kanojo ni furaretan desuyo" to shinryou naika no sensei ni
相談したら自業自得だと説教されて返されたSoudan shitara jigou jitoku da to sekkyou sarete kaesareta
二度と来るかこのヤブ医者悪いのは百も承知だNidoto kuru ka kono yabu isha warui no wa hyaku mo shouchi da
って開き直れるほど強くないさながら自己権益の吹き溜まりTte hiraki naoreru hodo tsuyokunai sanagara jiko ken'o no fukidamari

夢とか希望とか未来は今の僕にとってはおどしだYume toka kibou toka mirai wa ima no boku ni totte wa odoshi da
その他愛の漫画小説映画音楽は資源ゴミSono tagui no manga shousetsu eiga ongaku wa shigen gomi
昔は夢もあるにはあったその夢が枕元でほざくMukashi wa yume mo aru ni wa atta sono yume ga makura moto de hozaku
お前じゃ駄目だこの役立たず特別と思うなゴミ屑"Omae ja dame da kono yakutatazu tokubetsu to omou na gomi kuzu

夢なんてない期待してない無気力のまるで生きてるしたいYume nante nai kitai shitenai mukiryoku no marude ikiteru shitai
だけど僅かに自虐たる思い生きてるプライドは捨てきれないDake do wazuka ni jikuji taru omoi ikiteru puraido wa sute kirenai
遅い夜中にふいに泣いたり言ったり来たりのギリギリのサインOsoi yonaka ni fui ni naitari ittari kitari no girigiri no sain
月が夜空に余裕で浮かび早く朝よ恋と願うばかりTsuki ga yozora ni yoyuu de ukabi hayaku asa yo koi to negau bakari

やるしかないところにまで気づけば追いつめられてたんだYarushikanai tokoro ni made kizukeba oitsumeraretetanda
方法や手段は選べない凡用な僕才能不在Houhou ya shudan wa erabenai bonyou na boku sainou fuzai
挑んでは這まして悩んでいつからかそれが楽しくてIdonde wa hema shite nayande itsukara ka sore ga tanoshikute
笑われたのは数限りなくその度向きになる天の邪鬼Warawareta no wa kazu kagirinaku sono tabi muki ni naru ama no jaku

時給いくら予命切り売り残された時間に苛立ちJikyuu ikura yomei kiri uri nokosareta jikan ni iradachi
時に裏切られたりしたよでもそれが勝手になりゃ猛獣Toki ni uragirare tari shita yo demo sore ga kate ni narya moukemono
失うものなんて何もない手にする方が多いくらいUshinau mono nante nani mo nai te ni suru hou ga ooi kurai
死んだ魚の目の少年僕はお前に感謝するぜShinda sakana no me no shounen boku wa omae ni kansha suruze

夢なんてない期待してない武器欲のまるで生きてるしたいYume nante nai kitai shitenai bukiryoku no maru de ikiteru shitai
必死な奴に後ろ指さし嘲笑った奴を見返したいHisshi na yatsu ni ushiro yubisashi azawaratta yatsu wo mikaeshitai
ってのは建前認められたいが目的の仕様ない歌うたいTte no wa tatemae mitomeraretai ga mokuteki no shiganai utautai
価値なんてない負けなんてない死ぬまで続く不様な戦いKachi nante nai make nante nai shinu made tsuzuku buzama na tatakai

手を差し伸べてくれた人に本当に感謝してるんだよTe wo sashi nobetekureta hito ni honto ni kansha shiterunda yo
もう少し取っておくべきだろう鞄一杯のありがとうMou sukoshi totte oku beki darou kaban ippai no arigatou
やるべきこと伝えるべきこと生けりゃそこでとだえる航路Yarubeki koto tsutaeru beki koto namakerya soko de todaeru kouro
他人ではなく面目じゃなく自分のために今は歌いたいTanin de wa naku menboku janaku jibun no tame ni ima wa utaitai

夢なんてない期待してない武器欲のまるで生きてるしたいYume nante nai kitai shitenai bukiryoku no maru de ikiteru shitai
だけど確かに抗う歌に僅かながら空の光は差しDakedo tashika ni aragau uta ni wazuka nagara sora no hikari wa sashi
生きる力におのずと変わり死にきれぬ僕の弁明となりIkiru chikara ni onozuto kawari shi ni kirenu boku no benmei to nari
風にさすらい理解しがたいと言われても他に道などないKaze ni sasurai rikai shigatai to iwaretemo hoka ni michi nado nai

Perdido en el viento

Me dijo el médico de cabecera: 'Fue tu culpa que te dejara', devolviéndome un sermón. No soy lo suficientemente fuerte como para ignorar que este médico de mala muerte sabe que no volveré nunca más.

Los sueños, las esperanzas y el futuro son solo una ilusión para mí en este momento. Todo lo demás, como el amor en manga, novelas, películas y música, son basura. Antes solía tener sueños, pero ahora solo murmuran al lado de mi almohada. 'No sirves, eres inútil', me dicen esos sueños especiales, no te creas tan importante, desecho.

No tengo sueños, no tengo expectativas, solo una apatía total por vivir. Pero no puedo deshacerme de mi orgullo, aunque sea un poco autodestructivo. Lloro, hablo, me arrastro en la noche, un signo de que estoy al límite. La luna brilla en el cielo nocturno, anhelando el amanecer y el amor.

Me di cuenta de que estaba acorralado hasta el punto de no tener otra opción que seguir adelante. Soy un tipo común, sin talento, sin poder elegir métodos o medios. Desafío, me arrastro, me preocupo, y en algún momento eso se volvió divertido. Me río de mí mismo innumerables veces, convirtiéndome en un obstinado desafiante.

Me desespero por el tiempo que se va, vendiendo mi destino por un salario por hora. A veces me siento traicionado, pero eso se convierte en una bestia salvaje. No tengo nada que perder, tengo más de lo que gano. Como un niño con ojos de pez muerto, te agradezco.

No tengo sueños, no tengo expectativas, solo quiero vivir como un deseo de armas. Quiero vengarme de aquellos que se burlaron de mí, señalando con el dedo a los desesperados. Quiero ser reconocido, pero sin un propósito claro, canto. No hay valor, no hay derrota, una batalla vergonzosa que continúa hasta la muerte.

Realmente agradezco a quienes me tendieron la mano. Debería haber guardado un poco más de 'gracias' en mi bolsa. Debo hacer lo que debo hacer, decir lo que debo decir, y si estoy vivo, seguiré adelante. No por los demás, no por el honor, sino por mí mismo, ahora quiero cantar.

No tengo sueños, no tengo expectativas, solo quiero vivir como un deseo de armas. Pero sin duda, en la lucha, una pequeña luz brilla en el vacío. Se convierte en mi justificación, en mi explicación inquebrantable, incluso si dicen que soy incomprensible mientras vago con el viento y no hay otro camino.'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amazarashi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección